Věstník čs. spolků v Montrealu  Ročník 41
Březen/March 2005 3107 Brighton Ave, Montreal, H3S 1V1 Číslo 7

Kalendář činností

 

Každé úterý:                 Taneční kurzy Besedy, 4990 Place de la Savane, 19.00 h

Každou středu:              Jazykové kurzy Besedy (čeština), 4400 Côte de Liesse #203, 18.30 h a 20.00 h

                                    Sokolské cvičení, Shadd Academy, roh Victoria a Van Horne, 20.00 h

Každý čtvrtek:               Závodní volejbal, Shadd Academy, roh Victoria a Van Horne, 20.00 h

Každý pátek:                 Jazykové kurzy Besedy (slovenština), 4400 Côte de Liesse #203, 18.30 h a 20.00 h

 

3. 3.      Čt         První den filmového festivalu Jiřího Trnky, sál Claude-Jutra, Cinématheque québécoise,

                        335 de Maisonneuve Est, 18.30 h

6. 3.      Ne        Koncert mladých umělců, École de musique V. d'Indy, 628 Côte Ste. Catherine, 19.30 h

9. 3.      St         Schůzka klubu seniorů, Čs. misijní dům, 7300 Sherbrooke W., 10.00 h

13. 3.    Ne        Irish Ceili, Montreal Melody Mixers, Chopin Hall, 681-8th Avenue, Lachine, 19.00 h

15. 3.    Út        Schůze výboru Sokola Montreal, Čs. misijní dům, 7300 Sherbrooke W., 19.30 h

19. 3.    So        Josefovská zábava, Canadian Legion Hall, 5455 de Maisonneuve W., 19.30 h

20. 3.    Ne        Bohoslužby, kaple Loyola High School, 7272 Sherbrooke W., 11.00 h

23. 3.    St         Schůzka klubu seniorů, Čs. misijní dům, 7300 Sherbrooke W., 13.30 h

 

Klub seniorů

Paní Ruth BÍLÁ-GUTHOF se s námi rozloučila - odchází splnit další své ideály. Udělala pro seniory kus dobré práce: zajímavé přednášky, dobré filmy, výlety do přírody a společné obědy zpříjemňovaly náš život. Milá Ruth, přejeme vám mnoho zdaru a ze srdce a s láskou vám za vše děkujeme.

Byla jsem požádána seniory o převzetí úlohy připravování programu našich středečních schůzek. Jiřinka Mitáčková a Josef Janík přislíbili spolupráci. Při našich schůzkách se snažíme přinésti do našich životů lásku, povzbuzením zapuditi vkrádající se smutek do našich duší a společně prožíti v radosti a veselí několik hodin. Máme krásné staré desky, ale schází nám gramofon... Těšíme se, že další z vás se zapojíte, přijdete mezi nás do našeho českého a slovenského domu. Dostanete se tam ze stanice metra Villa Maria autobusem č. 162, od metra Snowdon autobusem č. 51 nebo z Vendôme autobusem č. 105. Zastávka je na rohu ulic Sherbrooke a West Broadway. Dotazy: Rose Raba Reichmanová (514) 484-1525, Jiřina Mitáčková (514) 486-0562 nebo Josef Janík (514) 489-4364. Srdečně děkujeme.

9. února - Oslava sv. Valentina. Senioři se zdatně přičinili: básně oslavující lásku, staré i nové písně, veselá radost zavládla mezi námi. Jsme šťastní, máme krásný život.

23. února - Anuška Škvorová a pan Ken nás zavedli na překrásný ostrov Hawaii. Slunce, teplo, šumící moře, houpající se palmy, květiny v plném rozkvětu. Ukázali nám vše, co bylo k vidění - děkujeme.

9. března - U příležitosti 155. výročí narozenin prezidenta Tomáše G. Masaryka nám paní prof. Jílková připomene nejvýznamnější myšlenky z knihy Karla Čapka "Hovory s TGM".

23. března - Promítneme si zajímavý film, který vybere pan Josef Janík. (Rose Raba Reichman)

České a slovenské sdružení

Pro členy Českého a slovenského sdružení přikládáme ČLENSKOU LEGITIMACI platnou do roku 2015. Nálepka v příslušné rubrice potvrzuje, že příspěvky za určitý rok jsou zaplaceny. Roční příspěvek zůstává $15.00 na osobu, pro členy nad 70 let je placení příspěvků dobrovolné. Prosíme, vystavte šek na "Czech and Slovak Association" a pošlete zpět v přiložené obálce. Pro podrobnější informace volejte Emu Košackou, tel. (514) 735-5795. Při této příležitosti bychom rádi poděkovali našim členům nad 70 let, jichž velká většina po dlouhá léta dobrovolně platí příspěvky. (Ema Košacká)

Sokol Montreal

Výborová schůze Sokola Montreal se bude konat v úterý 15. března 2005 v půl osmé večer ve společenské místnosti Čs. misijního domu na rohu Sherbrooke a West Broadway.

Zimní sokolské hry proběhnou v sobotu 26. února 2005 v lyžařském středisku "Horseshoe Valley" u Barrie (110 km severně od Toronta). Závodí se v běhu na lyžích a slalomu v různých věkových kategoriích. Z Montrealu se chystá malá výprava věrných Sokolů, pokud jim to počasí nepřekazí.

Sokolská župa kanadská připravuje účast na XXI. slet Americké obce sokolské, který se bude konat od 21. do 25. června v Chicagu. Pro účastníky organizuje odjezd autobusů z Toronta. Přihlášky k účasti na zájezd musí být podány do 27. dubna 2005. Bližší informace podají činnovníci Sokola. (AM)

Misie Sv. Václava

Na Květnou neděli (Palm Sunday) 20. března 2005 budou české bohoslužby v 11 hodin v kapli Loyola High School. Farář Misie Sv. Václava v Torontě otec Libor Švorčík laskavě přislíbil přijet a sloužit mši svatou s tradičním svěcením ratolestí. Zveme všechny farníky i další věřící k tomuto důstojnému a správnému zahájení "Velikonočního týdne". Jako obvykle se bude po obřadu podávat občerstvení, při kterém budeme mít příležitost pohovořit si s otcem Švorčíkem, který, jak doufáme, bude brzy oficiálně jmenován duchovním správcem i naší farnosti.   (Alois Fogl)

Poděkování

Pro nedostatek sil a času používám tuto cestu, abych poděkoval sestrám a bratrům Sokolům, členům Čs. sdružení a všem známým za květinový dar a projev zájmu a přání mého uzdravení během posledního měsíce. Velmi mě to potěšilo a děkuji vám všem. Alois Fogl

Hostýn

Letošní dětský tábor bude probíhat během tří týdnů od 2. do 23. července 2005. Cena pobytu je $250 za 1 týden, $500 za 2 týdny a $675 za 3 týdny. Za každé další dítě ze stejné rodiny je cena $225 za 1 týden, $450 za 2 týdny a $610 za 3 týdny. Při zápisu a platbě do 1. května 2005 se poskytuje 5% sleva z celkové ceny. Přihlášky přijímá sekretářka Viera Šebenová, tel. (514) 385-5153. Formulář přihlášky a další informace o táboře budou uveřejněny na naší webové stránce www.hostyn.org. Cena pobytu na táboře patří k nejlevnějším a program k nejkvalitnějším v Kanadě. Do tábora přijímáme i děti, které nemluví ani česky ani slovensky. Pro dětský tábor hledáme placené kuchařky a placené vedoucí k dětem. Rádi bychom také koupili starší kanoe. Letošní pouť se bude konat hned po ukončení dětského tábora, t.j. v neděli 23. července. Všichni jsou vítáni.

Připomínáme, že o historii tábora se můžete dočíst v brožurce TÁBOR HOSTÝN, 50 leté výročí, 1954-2004, kde je životopis otce Janíčka, fotografie dětí, nové pláže, atd. Cena je $10 včetně poštovného. Máte-li o ni zájem, obraťte se na pana Josefa Janíka, tel. (514) 489-4364. (Josef Maxant)

Beseda

Pro informace o našich aktivitách nás kontaktujte na info@beseda.ca, tel. (450) 662-3717 nebo (450) 667-6702, fax (450) 662-6096. Nová oznámení najdete i na naší webové stránce www.beseda.ca. (Victor Vonka)

Kultura

Eva LAPKOVÁ se účastní skupinové výstavy nazvané "Appropriation" se svojí kompozicí 5 reliéfů. Výstava se koná v galerii Marché Bonsecours, 350 rue Saint-Paul Est, Montreal, od 24. února do 20. března 2005. Informace na tel:. (514) 872-4560.

Montreal Melody Mixers

Každou neděli a pondělí  večer se tančí v Chopin Hall v Lachine tzv. "Roundancing", neboli Social Dancing to Choreographed Cues. Olga Lichtnerová a Bill Cibula už několik let vedou tyto kurzy společenského tance, kde se jednotlivé figury tančí najednou na "nápovědu" (ideální pro ty, kteří si stěžují na špatnou paměť!) - ať už klasický foxtrot, walz, nebo modernější ča-ča, samba nebo merengue. Každá sezóna je plná tradičních speciálních večerů - od úvodní Fun Night na začátku září přes Halloween Party v říjnu, Christmas Party před Vánoci, po nich pak Valentine Party v únoru...... a už je tu St. Patrick a s ním

Irish Ceili!

Kdo se doma nudí, kdo potřebuje pohyb (nic moc namáhavého, jen tak něco mírného, nenáročného na srdce či na záda), ať přijde v neděli 13. března v 7 hodin večer do  Chopinovy haly, č. 685 - 8th Avenue (roh Provost), pokud možno zeleně oblečen, dobře naladěn a připraven na - ba ne, nikoliv na nejhorší, ale naopak na spoustu zábavy a dokonce i malé občerstvení. Nebudete litovat! (KN+AM)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Zveme všechny naše přátele a příznivce československé komunity

na naši tradiční

 

Josefovskou zábavu

 

která se koná na Josefa, v sobotu 19. března 2004, v 19.30 h

opět v sále Kanadské Legie, 5455 Blvd. de Maisonneuve W., N.D.G.

Tradiční a domácí jídla, specialitky pro české fajnšmekry, koláče, velikonoční cukroví,

zákusky a občerstvení v baru, spolu s muzikou Honzy Chlumského

slibují opět hezký večer, dobrou náladu a důstojné oslavení svátku našich Josefů.

Prosíme, volejte včas na (514) 737-9220, počet míst je omezený.

Vstupenky v předprodeji do 15. 3. za $15.00, studenti $10.00 ($20.00 po uzávěrce a u dveří).

Na viděnou se těší vaši pořadatelé.                                   

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmový festival Jiřího Trnky

Cinématheque québécoise ve spolupráci s Generálním konzulátem České republiky v Montrealu, Českými aeroliniemi a Národním filmovým archívem v Praze uvádí během března a dubna 2005 přehlídku filmů Jiřího Trnky nazvanou "Entre les mains de Jiří Trnka". Většina filmů je beze slov, mluvené filmy budou simultánně překládané do francouzštiny. Informace na tel. (514) 842-9763 nebo na www.cinematheque.qc.ca.

 

Všechny filmy budou promítány v sále Claude-Jutra, 335 de Maisonneuve Est, začátek v 18.30 h.

3. března:          Čertův mlýn (Le Moulin du diable)

                        Císařův slavík (Le Rossignol et l'empereur de Chine)

10. března:        Zasadil dědek řepu (Grand-pere a planté une betterave)

                        Dárek (Le Cadeau), Pérák a SS (L'Homme a ressorts et les SS)

                        Árie prérie (Le Chant de la prairie),

                        Román s basou (Le Roman de la contrebasse)

                        Veselý cirkus (Le Cirque)

17. března:        Zvířátka a Petrovští (Les Petits animaux et les Brigands)

                        Špalíček (L'Anné tcheque)

24. března:        Princ Bajaja (Prince Bayaya)

31. března:        O zlaté rybce (Le Poisson d'or)

                        Jak stařeček měnil, až vyměnil (Les Trocs malchanceux du grand-pere)

                        Dva mrazíci (Les Deux Frimas)

                        Cirkus Hurvínek (Le Cirque Hurvinek)

                        Kutásek a Kutilka, jak ráno vstávali (Comment Bricolet et Bricolette se sont levés le matin)

                        Proč UNESCO? (Pourquoi UNESCO?)

7. dubna:           Staré pověsti české (Les Vieilles légendes tcheques)

14. dubna:         Dobrý voják Švejk (Le Brave soldat Chveik)

21. dubna:         Sen noci svatojanské (Le Songe d'une nuit d'été)

28. dubna:         Archanděl Gabriel a paní Husa (L'Archange Gabriel et Madame l'Oye)

                        Kybernetická babička (La Grande-mere cybernétique)

                        Ruka (La Main)

                        Vášeň (La Passion)

K událostem posledního měsíce

Přátelské odpoledne v neděli 20. února byla vlastně "surprise party" pro pana Zdeňka DOBROVOLNÉHO, který oslavil 8. února 80. narozeniny. Oslavu organizovali členové Sokola Montreal a Čs. sdružení. V těchto organizacích byl také Zdeněk Dobrovolný po dlouhá léta velice aktivní, nejvíc ale v Sokole, jehož členové se rozhodli při této příležitosti předat panu Dobrovolnému Čestné uznání Sokolské župy Kanadské. Na tuto oslavu se z Ontaria vypravili starosta župy Jiří Kořístka spolu s Jiřím Kargerem a Janem Waldaufem,  ale bohužel pro poruchu auta uvízli v Cornwallu a do Montrealu se nedostali. Uznání dostane bratr Dobrovolný tedy při nejbližší sokolské schůzi. Na oslavu přišlo asi 35 lidí. Naše dámy opět napekly spoustu moučníků, připravily chlebíčky a nechyběl ani velký dort se svíčkami. Honza Chumský zahrál na svůj "elektrický klavír" a zazpíval řadu českých písniček, které si většina hostů s nadšením zazpívala s ním. Na chvíli ho dokonce u klavíru vystřídala paní Soňa Zichermannová, která s vervou zahrála a zazpívala další písně - právě ten den ona sama slavila své narozeniny (však tam pro ni také byl jeden dort!) Děkujeme všem, kdo tuto oslavu zorganizovali a pomohli uskutečnit, a hlavně přejeme br. Dobrovolnému hodně zdraví a pohody do dalších let! (AM)

Zdenek Dobrovolny se zenou

Blíží se velikonoce...

...a s nimi pletení pomlázek a barvení vajíček. Pomlázka (krajově také mrskačka, šlehačka, žíla, korbáč, šibák, kančák, rócák a podobně) patří k nejznámějšímu symbolu Velikonoc v českých zemích. Patřilo k nepsaným a uznávaným povinnostem každého venkovského kluka naučit se otloukat a vyrobit jarní píšťalku a uplést pořádnou pomlázku. Nejlépe z osmi dlouhých vrbových proutků. Říkalo se, že čím bude více spletených proutků, tím víc předá vrba posilující jarní mízy plné života tomu, kdo je pomlázkou vyšlehán. Pomlázka (původně pomládka či omládka) totiž od pohanských dob symbolizovala oplodňování, stejně jako vejce vždy bývalo symbolem života. Pestrobarevná vejce jsou v Čechách písemně doložena už od 14. století, jednobarevná dokonce už od desátého. Zpočátku bývala vejce nejčastěji červená - tato barva symbolizovala Kristovu krev a jeho utrpení. V lidové tradici se navíc vžilo, že červená vajíčka mají magickou moc a mohou přivolat či udržet lásku. Od této barvy také pochází slovo kraslice - staroslovenské označení pro červenou bylo "krasnyj". Žlutá symbolizovala slunce, a tedy život a zdraví. Zelená byla symbolem pro přírodu. Modrá barva se dlouho nepoužívala, byla totiž barvou smutku. Pro barvení vajec naši předkové používali barviva přírodní. Nejoblíbenější bylo (a dosud je) vaření vajec v cibulových šlupkách; dobrý byl také vývar z dubové kůry, z kávy nebo cikorky. Nyní se ke zdobení vajec používají průmyslové potravinářské barvy a papírové obtisky, ale zdobit vejce můžeme i včelím voskem, vyškrabováním, batikováním či ovazováním lístky, slámou, pestrobarevným hedvábím a podobně... (Podle knížky "Velikonoce nejen v kuchyni" od Pavla Martina upravila AM)

Hledá se poezie...

Zná někdo z čtenářů básničku začínající verši "Jede paní z Voroněže, [spoustu věcí] s sebou veze"? Výčet všech těch věcí končí tím, že paní má "krabici s petlicí u víka a maličkého pudlíka" a na konci básně jsou verše "Možná paní možná dost, že pudlík cestou povyrost'." Anebo je to možná trochu jinak... Pomůže někdo špatné paměti?           (AM)

Fejeton měsíce:  Chvála přátelství

Někdo zlý kdysi napsal, že přátelé se staví upřímnými, zatímco nepřátelé jimi jsou. Tento ošklivý výrok  nelze brát vážně. Jen nezkušení jedinci považují přátelství za jakési souznění duší, podobné lásce. Skuteční Přátelé (ano, s velkým “P”) vědí, že přátelství je Byznys jako každý jiný a musí přinášet nejen Uspokojení, ale i Užitek. Abychom se vyznali na burze přátelství, je třeba se učit, se učit, se učit. Začneme hádankou: “V kuchyni si tiše přede, chladit ale nedovede.” Ano, to je přece vaše stará lednička, kterou nabídnete příteli jako protislužbu. Odveze si ji na svůj náklad a víc už není vaše starost. Stěhujete se a auto se vám rozpadá?  Na váš vrak čeká kamarád! Stačí uschovat je pro něj v garáži, kterou nezaplatíte (vůz raději neumývat pro případ, že by s blátem upadla i podlaha). Přítele doprava na kilometr přijde možná dráž než taxi, ale cena přátelství se nedá počítat na centy! Další zajímavý trik je pozvat známé na piknik, a pak jim poslat účet. Povýtce nejdůležitější je ale zbavit se přátel v zaměstnaneckém poměru, zvláště pokud jsou schopnější než vy. To už je na vás, jak to navléknete, a jednou vám třeba za to budou vděčni. Cože, vy mi tvrdíte, ze jste půjčil příteli deset tisíc a on se nemá k placení? A vás to hněte, přestože on evidentně vaše peníze potřeboval víc než vy? Vidím, příteli, že na burze přátelství jste břídil. I pro vás však mám radu: stýkejte se s nepřáteli! (KN)

 

Různé zprávy

Dr. Jitka PONKA s radostí oznamuje, že otevírá novou zubní ordinaci v "Seaforth Medical Building" v Montrealu, 3550 Côte-des-Neiges, suite 375. Telefon zůstává stejný: (514) 737-4892.

 

České a slovenské sdružení v Kanadě spolu se Sokolem Canada chystají finanční sbírku na POMOC TATRÁM. Hurikán, který postihl Slovensko koncem minulého roku, způsobil velké škody nejen v lesích, ale i na budovách - například léčebna ve Smokovci byla velmi poškozena. Vzhledem k pohromě v Asii způsobené tsunami byla tato iniciativa pozdržena, ale Tatry stále potřebují pomoc. Zatím není určeno, jakým způsobem přispět - doufáme, že v příštím čísle budeme moci uveřejnit přesnější informace. (Radmila Locherová, jednatelka Čs. sdružení v Kanadě)

 

Máte-li doma staré Věstníky z doby, kdy je psal páter Janíček, a chcete je vyhodit - VYHOĎTE JE SMĚREM K NÁM. Rádi bychom doplnili náš archív. Do kompletní sbírky nám chybí některé výtisky z let šedesátých a sedmdesátých a i několik výtisků z let devadesátých. Rádi si uděláme i kopie, chcete-li si výtisky ponechat. Knihovna "Libri Prohibiti" v Praze má zájem i o jiné české publikace, jako např. i Bulletiny Comenius Institute, sokolské sborníky ze sletů, či jiné mimořádné tiskoviny. Děkujeme! (AM)

Na vydávání Věstníku přispěli: Olga Darai, George Ehrman, Jarmila Frydl, Jean a Alice Gergelovi, Jiří Janů, Božena Jílková, Victor Kafka, Fred Korn, Mary Basanda Mihalovic, Dr. Marie Milde, Eva Novotná, Líba Prášilová, Mira Stastny, Marie Žáčková. Všem srdečně děkujeme!

 

Ačkoliv je Věstník zasílán zdarma, finanční příspěvky jsou vítány. Chcete-li Věstník podpořit, pošlete příspěvek na adresu A. Martinu, 3107 Brighton, Montreal, QC H3S 1V1. Šek vystavte na "Czech and Slovak Vestnik". Děkujeme. Věstník (i minulá čísla) si můžete přečíst i na Internetu na Almaczech.tripod.com.

_________________________________________________________________________________________________________________________

Šéfredaktorka:   Alena Martinů, 3107 Brighton, Montreal, H3S 1V1, tel. (514) 343-4981, email: amartinu@yahoo.com

Členové redakční rady: Alois Fogl, Ema Košacká, Ludvík Martinů, Alena Valdštýnová. Přispěvatelé jsou podepsáni.

Redakce nemusí vždy souhlasit s publikovanými texty. Za jejich obsah zodpovídá autor.

Redakce si vyhrazuje právo příspěvky zkrátit nebo upravit podle potřeby.


 

 

 

 

Generální konzulát České republiky v Montrealu

České a slovenské sdružení v Kanadě

Sokol "Masaryk" Montreal

Comenius Institute Montreal

 

 

Vás zvou na

 

 

 

Večer mladých umělců

 

 

 

u příležitosti 155. výročí narozenin

prvního československého prezidenta T. G. Masaryka

 

v neděli 6. března 2005 v 19:30 hodin

 

Sál Marie-Stéphane

École de musique Vincent d'Indy

628, chemin de la Côte Sainte Catherine, Outremont

 

 

 

Na programu:

 

A. Dvořák - Klid, Rondo

L. Janáček - Sonáta 1. X. 1905

G. Puccini - "O Mio Babbino Caro" z opery Gianni Schicchi

J. Strauss - "My Dear Marquis" z operety Die Fledermaus

A. Dvořák - "Měsíčku na nebi" z opery Rusalka

K. Szymanowski - Variace b moll Op. 3

C. Franck - Sonáta A dur

 

 

Alaric d'Antos - zpěv

Kateřina Jurásková - violoncello

Martin Karlíček - klavír

 

 

 

Číše vína po programu

 

Finanční příspěvek na honorář účinkujících umělců $20 ($15 studenti a senioři) u vstupu do sálu