Montrealský věstník Ročník 47
Listopad/November 2010 5080 Glencairn Ave, Montreal, H3W 2B4 Číslo 3
Kalendář činností
28. 10. Čt Koncert, École Vincent d'Indy, 628 Ch. de la Côte Ste. Catherine, Outremont, 19.00 h
2. 11. Út Balení cukroví na Bazar, Čs. misijní dům, 7300 Sherbrooke W., 14.00 h
3. 11. St Schůzka klubu seniorů, Čs. misijní dům, 7300 Sherbrooke W., 13.30 h
5. 11. Pá Vernisáž Pastel Society, 5. patro domu Ogilvy, 1307 St. Catherine W., 18.00 h
6. 11. So Bazar, hala St. Ignatius, 4455 West Broadway, 11.00 h až 15.00 h
6. 11. So Výroční bál CSPBA, Le Crystal, 5285 Henri Bourassa, Ville St. Laurent, 18.00 h
6. 11. So Koncert Lyrichorégra 20, sál Claude-Champagne, 220 Vincent d'Indy, 20.00 h
13. 11. So Mikulášská zábava, sál kostela sv. Cyrila a Metoděje, 7187 2nd Avenue, 20.00 h
17. 11. St Schůzka klubu seniorů, Čs. misijní dům, 7300 Sherbrooke W., 13.30 h
21. 11. Ne Bohoslužby, kaple Loyola High School, 7272 Sherbrooke W., 11.00 h
23. 11. Út Schůze Čs. sdružení, Čs. misijní dům, 7300 Sherbrooke W., 19.30 h
--------------------------------------------------------------
VÁNOČNÍ POZDRAVY
Chcete-li popřát svým přátelům a známým k vánočním svátkům prostřednictvím Montrealského Věstníku,
napište nejpozději do 20. listopadu na adresu Věstníku, 5080 Glencairn, Montreal, QC H3W 2B4,
nebo na adresu Emy Košacké, 6542 McLynn, Montreal, QC H3X 2R6.
Šek s příspěvkem vystavte na "Czech and Slovak Vestnik". Děkujeme.
Poznámka redakce: V minulých dvou číslech Věstníku se nám vloudila chyba do nadpisu – místo září a října 2010 byla obě čísla označena rokem 2009. Upřímně se za toto nedopatření omlouváme.
Klub seniorů
Program na listopad:
3. listopadu – povíme si o Dubrovníku a Adriatic Coast. Program připraví pan Alois Fogl, nositel Memorial Gold Medal ČR a mnoha jiných zasloužených vyznamenání.
17. listopadu – program připraví Dr. Štefan Horný podle svého přání, velmi se těšíme.
Na schůzce 6. října nám úvodem zazpívali Dr. Ing. Karel Pelz a Dr. Štefan Horný české a slovenské písničky. Prožili jsme krásné odpoledne. Shlédli jsme film o malíři Vincentu Van Goghovi, o jeho životě. Viděli jsme reprodukce jeho 12 maleb, byla to možnost pro všechny přítomné, aby projevili své názory na různé barvy, různá místa, různé ovzduší, různou náladu. Též jsme si ukázali video z Belize. Jsme pyšní, že je mezi námi zájem o intelektuální programy, jak je vidět, v některých věcech věk nehraje roli.
Ve středu 20. října jsme si zaletěli do Prahy, ukázali jsme si naše Hradčany, orloj, Karlův most, Národní divadlo i jiné památky za doprovodu hudby Fibicha, Janáčka, Dvořáka a Smetany.
Velmi děkujeme Líbě Prášilové a Aničce Mišurové za veškerou práci, panu Josefu Janíkovi za báječnou bábovku. Dr. Ing. Karel Pelz a Dr. Ivan Horný jsou naši zpěváci, mnoho díků za jejich zpěv pro nás všechny.
Informace o programu seniorů na 514-484-1525. (Rose Raba Reichmanová)
Tradiční vánoční oběd Klubu seniorů se bude konat stejně jako vloni v restauraci "Vieux Duluth", 2101 av. Dollard, LaSalle, v sobotu 4. prosince 2010 od 12 do 4 hodin odpoledne. Restaurace je v rohu parkoviště na Place Newman, na křižovatce ulic Newman a Dollard. Dostanete se tam z konečné stanice metra Angrignon autobusem č. 106, nebo z NDG autobusem č. 123 z konečné na ulici Elmhurst a Sherbrooke. K obědu budou opět tato jídla na výběr: grilované maso na špejli (brochette), kuře a losos, ale tentokrát si každý vybere až na místě, není potřeba zamlouvat určité jídlo předem. Pro víc informací a rezervace volejte Emu Košackou na tel. 514-735-5795 nebo Líbu Prášilovou na tel. 514-482-9469. (Petr Štikarovský)
Čs. sdružení
Příští výborová schůze montrealské odbočky ČSSK se bude konat v úterý 23. listopadu 2010 v půl osmé večer ve společenské místnosti Misijního domu. Všichni členové jsou srdečně vítáni. (Ema Košacká)
Připomínáme, že náš tradiční BAZAR se bude konat v sobotu 6. listopadu 2010 jako obvykle v hale kostela sv. Ignáce na West Broadway. Otevřeno je od 11 hodin dopoledne do 3 hodin odpoledne. Těšíme se, že přijdete v hojném počtu. Budeme rádi, jestliže nám budete chtít během Bazaru pomoci, ať už s přípravou, s prodejem nebo s úklidem. V tom případě zavolejte prosím Emu Košackou, tel. (514) 735-5795, nebo Míšu Fuchsovou, tel. (514) 737-8325.
Balení cukroví bude v úterý 2. listopadu ve dvě hodiny odpoledne v Misijním domě.
Pokud nevíte, co s knihami, které máte doma a zabírají vám místo v knihovně, nabídněte je prostřednictvím Bazaru lidem z české komunity. Knihy shromažďuje a třídí v Misijním domě Petr Štikarovský. Zavolejte mu na 514-509-1427 nebo přivezte knihy přímo na Bazar před zahájením. Děkujeme. (Ema Košacká)
MIKULÁŠSKOU NADÍLKU pro děti chystá Čs. sdružení a Sokol na neděli 5. prosince 2010 ve 3 hodiny odpoledne. Děti a jejich rodiče, prarodiče a přátelé se sejdou v hlavní místnosti Misijního domu v NDG, 7300 Sherbrooke W. (roh Sherbrooke a West Broadway). Vstup je zdarma. Pro dárky bude v předsíni připravený koš; pokud máte dárek trochu větší, bude tam vždy někdo z pořadatelů, kdo jej převezme. Dárek musí být výrazně označen jménem dítěte. Doporučujeme, abyste přinesli pro každé dítě jen jeden dárek nebo dali dárky do jednoho balíčku, dětí je hodně a rozdělování pak trvá dlouho. Dětem, které přednesou básničku nebo zazpívají písničku (pokud možno česky nebo slovensky) dá anděl s čertem zvláštní malý dárek. Po rozdělení dárků bude připraveno malé pohoštění: džusy, soft drinks, káva a drobné cukroví. Budeme rádi, ozvete-li se předem, s kolika dětmi chcete přijít. Pokud chcete přispět malým občerstvením nebo máte dotazy, zavolejte Míše Fuchsové na číslo 514-737-8325 nebo Emě Košacké na 514-735-5795, nebo napište Aleně Martinů na amartinu@yahoo.com. (AM)
Sokol Montreal
Pravidelné sokolské cvičení a volejbal už začaly koncem září. Zájemci o sokolské aktivity mohou pro informace zavolat manželům Hřibovým na tel. 514-683-2092.
Dne 2. října 2010 proběhla v Kingstonu župní schůze Sokola. Za TJ Montreal se zúčastnili starosta J. Hřib, náčelnice M. Hřibová, náčelník P. Štikarovský, člen revizní komise A. Fogl a lékař jednoty MUDr. Štefan Horný, kteří i přednesli své příspěvky. Projednávala se účast kanadských Sokolů na sletě v Clevelandu příští rok koncem června. Tento slet bude zároveň pojatý jako oslavný k 100. výročí založení Sokola v Kanadě, protože naše jednoty v Kanadě již nejsou schopny organizačně slet zvládnout. Samotná oslava k 100. výročí pak proběhne v Britské Kolumbii blízko bývalé osady St. Michel, která již neexistuje, neboť byla při zemětřesení zničena. V blízkém muzeu pak bude odhalena k tomuto výročí pamětní deska, kterou připravuje kanadská župa. Na oslavu, která je plánována na 9. října 2011, se chystá jet výprava sokolů i z Montrealu. V roce 2012 bude v Praze slet, na který se rovněž několik členů připravuje jet cvičit za Kanadu. (Petr Štikarovský)
Zájemci o knihy Jana Waldaufa "SOKOL – malé dějiny velké myšlenky" se mohou přihlásit u Petra Štikarovského na tel. 514-509-1427, email pstikarovsky@seznam.cz, nebo se obrátit na distributora v Kanadě "Čs. kniha", tel. 514-425-0742, email cskniha@sympatico.ca. Několik výtisků bude v prodeji na Bazaru. (AM)
Sokolské 61. ŠIBŘINKY se budou konat v sobotu 29. ledna 2011 opět v hale městské radnice TMR v 8.00 h večer. Hrát bude oblíbená kapela Edelweiss, k prodeji budou obvyklé české speciality a české pivo. (Josef Hřib)
Misie sv. Václava
Naše příští mše se bude konat v neděli 21. listopadu 2010 v 11.00 hodin v kapli Loyola High School na 7272 Sherbrooke Street West (roh West Broadway). Růženec recitujeme před mší od 10.30 h. Prosíme, přicházejte včas, hlavní dveře se z bezpečnostních důvodů v jedenáct hodin zamykají. Děkujeme. (Rose Mary Strban)
Kultura
CSPBA pořádá svůj 45. výroční bál v sobotu 6. listopadu 2010 v sále Le Crystal Centre de Congres, 5285 Blvd. Henri Bourassa, St. Laurent. K tanci hraje orchestr Harolda Birkense. V ceně vstupenek (85$ nebo 100$ s potvrzením na daně na 30$) je večeře o 4 chodech, 2 láhve vína na stůl a soft drinks. Koktejl začíná v 6 hodin, večeře v 7 hodin. Rezervace lístků nejpozději do 29. října u Daniely Arendášové (514) 684-0235, email darendasova@enc.qc.ca, Judy Mrenice (514) 464-4555, email jmrenice@hotmail.com, nebo Jozefa Brody (514) 482-7328, email josefbr@alcor.concordia.ca. (Jozef Brody)
Malíř a výtvarný umělec Peter KRČ se opět účastní národní výstavy, kterou pořádá Pastel Society of Eastern Canada od 5. do 14. listopadu 2009 v Tudor Hall v pátém patře domu OGILVY na 1307 St. Catherine W. v Montrealu. Vernisáž je 5. listopadu v 18.00 hodin. Výstava je otevřena každý den, pondělí–středa 10 – 18 h, čtvrtek–pátek 10 – 21 h, sobota 10 – 17 h a neděle 12 – 17 h.
Připomínáme, že koncert u příležitosti 28. října se koná ve čtvrtek 28. října. Kromě montrealskému publiku dobře známého Martina Karlíčka a jeho novomanželky Many Shiraishi, kteří vystupují pod jménem Duo Ventapane, zahraje mladá klavíristka Zuzana Šimurdová, absolventka postgraduálního studia na Montrealské univerzitě, se svým partnerem Mikolajem Warszynským. Upozorňujeme návštěvníky, že koncert začne přesně v sedm, aby zbyl čas na besedu s umělci po programu, neboť budova se v 10 hodin zavírá. (Míša Fuchsová)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
České a slovenské sdružení a Sokol Montreal
vás srdečně zvou na tradiční
Mikulášskou taneční zábavu
v sobotu 13. listopadu 2010 v 8.00 hodin večer
sál kostela sv. Cyrila a Metoděje
7187 - 2nd Avenue (roh Jean Talon)
K tanci bude hrát kapela Edelweiss
Půlnoční tombola
Tradiční jídla a zákusky, české pivo
Mikuláš přijde a nadělí vašim přátelům dárky, které přinesete
(poštovné $1 za dárek)
Vstupné: $20.00 dospělí, $15.00 studenti a senioři, děti do 12 let zdarma
Šek vystavte na Czech and Slovak Association
Informace a lístky / Information and tickets:
Míša Fuchsová (514) 737-8325
Ema Košacká (514) 735-5795
Výtěžek Mikulášské zábavy bude věnován na výdaje s Montrealským věstníkem.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le Théâtre Lyrichorégra 20 a Orchestre symphonique des jeunes de Montréal
uvádí
"A Czech Musical Evening"
XXI. Rencontres musicales tchčques et slovaques
sobota 6. listopadu v 8 hodin večer
sál Claude-Champagne, 220 avenue Vincent d'Indy, Montreal
za přítomnosti velvyslance České republiky pana Karla Žebrakovského
Čestnými presidenty jsou Alice Holmanová a Karel Velan
Dirigent:
Louis Lavigueur
Sólisté:
Chantale Nurse (soprán), Suzanne Rigden (soprán),
Chloé Moore (soprán), Kristin Hoff (mezosoprán)
Na programu:
předehra z opery Prodaná nevěsta (Bedřich Smetana)
árie z oper Prodaná nevěsta (Bedřich Smetana), Rusalka (Antonín Dvořák), Jenúfa (Leoš Janáček)
7. symfonie (Antonín Dvořák)
Vstupné 20 $, senioři a studenti 15 $.
Informace a rezervace lístků na tel. 514-645-0311 nebo na www.osjm.org.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kulturní události v Ottawě, Torontě a okolí
Piano recital of Prof. JAN NOVOTNY from Prague, Czech Republic, will be held on November 3rd, 2010, at City View United Church, 6 Epworth Ave, Nepean, at 7:30 PM. Program: music by B. Smetana, J. L. Dussek and J. Jezek. Tickets: $ 15.- (adults), $ 10.- (students/seniors) will be available at the door.
Band ULICA invites you to 2nd Annual Czech-Slovak Halloween Bash on Oct 30, 2010, at 7:00 p.m. at Event Direct, 505 Queensway West, Mississauga, Ontario. Single ticket 10$ (save and buy 6 pack for 45$). You can buy your tickets at http://www.cskstore.com/ or by phone at 416-253-6392. Slovak, Czech and international hits, dance show by DJ IgorCo.
J.K. Productions v spolupráci s reštauráciou Cherry Hill vás srdečne pozývajú na ďalšiu akciu z cyklu "To tu ešte nebolo": KAČACIE HODY spojené s prezentáciou slovenskej literatúry známym slovenským spisovaťelom pánom Gustávom Murinom. Miesto konania: Reštaurácia Cherry Hill, 680 Silver Creek Blvd., Mississauga (severne od križovatky Dundas St. a Cawthra). Súčasťou večera bude predstavenie najnovších titulov slovenskej literatúry autorom a spisovatelom Gustavom Murinom. Deň konania: 13. Novembra 2010, začiatok o 17.00 hod. Menu: domáca slepačia polievka s rezancami, pečená kačica, knedle a kapusta (kačice sú dodané z farmy), lokše s kačacou pečienkou, palačinky. Kapacita reštaurácie je obmedzená, je potrebné si zakúpiť vopred lístok u Jana Kosibu na telefóne 905-812-5503. Počas tejto akcie bude možné si zakúpiť domov knedle, lokše, prípadne i pečenú kačicu (záujem o kúpu treba nahlásiť vopred).
Události
minulého měsíce
Večer s českou spisovatelkou Věrou Noskovou. Ve středu 29. září jsme zažili velice pěkný večer s českou spisovatelkou Věrou Noskovou, pořádaný ve spolupráci s ottawským velvyslanectvím ČR. Bylo to autorské čtení z její trilogie a jedinečná beseda s autorkou, doprovázená i promítáním diapozitivů z jejího života. Knížky jsou velice přitažlivé, a tak nebylo divu, že šly na dračku. Besedy se zúčastnilo asi 25 lidí. Poděkování patří Marušce Hřibové a Emě Košacké za přípravu pohoštění, které následovalo po besedě.
Věra Nosková je česká spisovatelka a novinářka, která se po roce 1989 věnovala především novinářské práci. Za posledních 10 let vydala přes deset knížek, z nichž některé získaly významná ocenění. Více informací o životě a tvorbě Věry Noskové najdete na internetu na http://cs.wikipedia.org/wiki/V%C4%9Bra_Noskov%C3%A1 nebo na její webové stránce http://www.noskova.eu. (Láďa Křivánek)
Anna Votická a její anglická kniha "Knocking on Every Door". O nejstarší aktivní montrealské seniorce Anně Votické, 97, a její české knížce "Zachráněna v šanghajském ghettu" vyšla na jaře již řada článků v několika zemích světa. S menším zpožděním (a se změněným titulem) nyní přichází na trh její anglická rozšířená verze. The Azrieli Foundation zahájila třetí sérii oceněných pamětí přeživších obětí holokaustu unikátním večerem 5. října v Centre Mont-Royal se čtyřmi spisovateli, kteří četli ukázky ze svých děl. Jednou z nich byla i Anna Votická se svojí knihou "Knocking on Every Door", ze které četl ukázku její syn Mike. Byl to večer plný osobních vzpomínek všech spisovatelů, svědčící o statečnosti, odvaze, překonávání neuvěřitelných životních překážek a přežití holokaustu – příběhy živé i dnes po více než 65 letech. Každý host obdržel na památku zdarma kompletní soubor sedmi knížek 3. série. Po večeru se spisovateli následovala autogramiáda a bohaté pohoštění. (Láďa Křivánek)
Octoberfest 2010. S radostí oznamujeme, že naše letošní Dožínková zábava se opět velice pěkně vydařila. Sál byl plný i přes to, že před zábavou nám několik krajanů onemocnělo a byli nuceni zůstat doma. Kapela Spring 68 vyhrávala k tanci i k poslechu, stoly se díky našim dámám prohýbaly pod množstvím štrůdlů, řezů, bábovek, koláčů a jiných pamlsků a speciálně pro nás vyrobené debrecínky se zelím, bramborovým salátem, dobrým evropským chlebem a českým pivem uspokojily i ty nejnáročnější jedlíky. Pořadatelé děkují všem, kteří zábavu svou účastí podpořili, a již se těšíme na další, Silvestrovskou zábavu. (Jan Chlumský)
International Music Festival v Praze
V září jsem jel prezentovat českou muziku tak, jak ji hraji zde v Kanadě, přímo k jejímu prameni, na mezinárodní hudební festival do Prahy. Motto festivalu bylo "... jak si hrají a zpívají naši hudbu krajané v zahraničí...". Sešlo se asi 450 účastníků, folklorové skupiny ze Záhřebu, ze Slovenska, potomci Čechů z Ukrajiny, Brazílie, Volyně, atd. S taneční muzikou ze zámoří a ne moc folklorovou jsme tam byli jen já a děvčata z Brazílie. Ta měla s sebou díky sponzorovi městu Liberec i svou beatovou skupinu. Festivalem prolínala roztomilá a spontánní snaha všech účinkujících přispět vším, co kdo nejlépe uměl. Ve Valdštýnské zahradě na ohromném podiu s klenutým kamenným stropem zněla muzika jako zvon. Již dlouho se mi tak dobře nikde nehrálo. Potěšily mě vzkazy, jak moc se to líbilo, ač jsem na podiu hrál a zpíval sám, stejně jako interview s reportérkou pražského rozhlasu, a také zájem o CD s muzikou z Montrealu. Druhé vystoupení bylo v sále Městské knihovny v Praze, kde jsem hrál až o půlnoci a kde jsem nejspíš měl muzikálně celý večer uzavřít. Slovenské mamičky pro skupinu slovenských děvčat, Masarykovy písně a lidovky Dva kováři v městě, Slípka kropenatá a Hrajte, já ráda tancuju zvedly unavené diváky ze židlí. Zpívala celá knihovna za účasti tančících párů za mnou na pódiu, jediném to místě, kde se tančit dalo. Plno lidí pak přišlo na pódium potřást mi rukou a pozdravovat Sokoly v Kanadě. Povzbuzen úspěchy v Praze, uspořádal jsem dvě celovečerní vystoupení v Chlumci nad Cidlinou a ve vesnici Zachrašťany u Nového Bydžova, obojí s velice uspokojujícím úspěchem. Cédéčka "Tereza a jiné" se prodala téměř všechna a já odjížděl z Prahy s dobrým pocitem, že ještě vůbec nejsme s naší montrealsko-českou muzikou generačně vyřízeni a že naše muzika v prostředí, kde diváci rozumí každému slovu, které zpívám, je stále živá, žádaná a velice oceňovaná. (Jan Chlumský)
Poděkování
Díky paní konzulce Ivaně Krahulcové velvyslanectví České republiky v Ottawě umožnilo lidem v Montrealu vyřídit nejrůznější osobní věci týkající se jejich vztahu s ČR během konzulárních dní v září 2010. Po zrušení generálního konzulátu to byla jedinečná příležitost pro ty, pro které je cesta do Ottawy obtížná. Děkujeme mockrát za obětavost a snahu paní konzulce i ostatním pracovníkům velvyslanectví ČR a doufáme, že se tato akce bude čas od času opakovat do té doby, než bude v Montrealu stálý honorární konzul. (AM)
Významná jubilea
Dlouholetá členka sdružení paní Margaret (Babci) KUSÁ se v minulých dnech dožila v plné duševní svěžesti svých 90 let. Mnozí z vás ji jistě znají jako obětavou pracovnici v kuchyni během našich bazarů. Dohlížela na hladký průběh všech prací a hlavně sama připravovala oblíbené chlebíčky. Někteří z vás se na ni pamatují z dávných dob jako na majitelku známé restaurace Carmen. Oslavenkyni přejeme do mnoha dalších let hlavně dobré zdraví a pohodu. (Ema Košacká)
O Dušičkách
Pod názvem Dušičky se dnes skrývají hned dva svátky, jimž patří první listopadové dny: svátek Všech svatých a Památka všech zemřelých. Jejich kořeny tkví v prastarých keltských rituálech, poté je postupně přizpůsobovala svému učení křesťanská církev a své stopy zanechala i lidová víra našich předků. V keltském kalendáři je 1. listopad začátkem nového roku a zároveň dnem, kdy se setkával svět živých se světem mrtvých. Obřadní ohně ukazovaly cestu bloudícím duším, které mohly konat dobré skutky, anebo se také mohly mstít za minulá příkoří. Při hostinách se počítalo s podílem jídla pro mrtvé, živí obětovali bohům a oblékali masky pro obřadní tance a průvody. Křesťanský svátek Všech svatých má základ v květnu roku 609, kdy byl v Římě slavnostně zasvěcen bývalý pohanský chrám všech starověkých bohů Pantheon křesťanské Panně Marii a svatým mučedníkům. Původní květnový termín se na první listopadový den přesunul v 8. století, zřejmě proto, aby nahradil stále živé pohanské svátky. Následujícího dne, 2. listopadu, se slaví Památka všech zemřelých, spojená se vzpomínkou a modlitbou za mrtvé, za ty, jejichž duše ještě pobývají v očistci. Modlitby živých jim pak mohou podle křesťanského výkladu pomoci k očištění od hříchů. K tomuto svátku patří lidový název Dušičky. V ten den se v kostelích slouží mše za spásu duší zemřelých lidí.
Podle lidové víry vystupují v předvečer svátku duše z očistce, aby si alespoň na jednu noc odpočinuly od muk. S tím souvisí i řada pověrečných praktik: lidé připravovali studené mléko, které ochlazuje, lampy plnili máslem namísto oleje, aby si jím mohly dušičky ošetřit spáleniny. Hlavně však navštěvovali hřbitovy a hroby svých zemřelých zdobili květinami, věnci a svíčkami. Na hroby se také pokládalo starobylé pečivo, související s kultem mrtvých a s někdejšími hostinami za mrtvé. Ještě v 19. a na začátku 20. století se chodilo v některých krajích jižních Čech na Dušičky koledovat. V okolí Českého Krumlova se koledě říkalo "chodit po rohlíkách", protože odměnou koledníkům bylo většinou pečivo, chléb, housky nebo rohlíky. Dušičkové rohlíky byly většinou velké a nadívané povidly, tvarohem nebo mákem. Některé byly slané, případně posypané mákem.
Zajít na hřbitov a zavzpomínat na zesnulé je běžné dodnes. Zvykem je očistit hrob a ozdobit ho věnečky, umělými nebo živými květinami a svíčkami. (Z knížky České zvyky a obyčeje od Aleny Vondruškové vybrala AM)
Různé zprávy
"Radio Temesvar" můžete poslouchat česky i slovensky každou neděli na internetu na www.radio-timisoara.ro. V 16.30 rumunského (východoevropského) času, tedy v 9.30 času montrealského (Eastern Standard Time – EST) začíná hodinové české vysílání v rámci rumunského rozhlasu, po němž následuje v 10.30 h slovenské hodinové vysílání. Nemáte-li vhodný program, můžete si ho bezplatně stáhnout z dotyčné webové stránky. (Vlasta Lazu, Česká a slovenská redakce Radia Temesvar)
Chcete vědět, jaké české a slovenské kulturní akce se pořádají po celé Kanadě, USA a Mexiku? Navštivte webovou stránku www.czechevents.net. (Láďa Křivánek)
Časopis Nový Polygon, který je pokračovatelem švýcarského časopisu Reportér a kanadského časopisu Západ, si můžete předplatit přes paní Hanu Sammerovou nebo požádat o ukázkové číslo po emailu na adrese jan.sammer@sympatico.ca. Časopis komentuje aktuální události z České republiky i ze světa. (Miloš Šuchma)
Rodina Kalvasova, kterou návštěvníci Bazaru, Mikulášské zábavy a Šibřinek dobře znají díky jejich výborné gulášové a dršťkové polévce, převzali restauraci Le Béarn na 5613 Côte des Neiges. Kromě francouzské a jiné evropské kuchyně nabízejí mnoho typicky českých specialit: vepřo-knedlo-zelo, řízky, svíčkovou, kachnu s knedlíkem a zelím, ba i výbornou dršťkovou polévku. Přijďte ochutnat a přiveďte i své známé!
Dům na prodej v Sainte Adčle, 5 ložnic a 3 koupelny, momentálně užívaný jako "Bed and Breakfast", lze užívat jako duplex nebo vícegenerační dům. Fotografie najdete na www.gitedesameriques.com. Cena 238,500 dolarů. Zájemci volejte prosím Alenu nebo Leonarda, tel. 450-812-0620.
Pro starší, fyzicky slabou paní hledám společnici a pomocnici mluvící slovensky nebo česky, nejraději live-in nebo na plný úvazek, v oblasti DDO. Pro více informací volejte 514-978-2152.
Občas se nám vrátí Věstník s úřední nálepkou, že se adresát přestěhoval nebo že je neznámý. Prosíme vás, ohlašte včas změnu adresy nebo zrušení zasílání, pokud se trvale stěhujete mimo Montreal a Věstník již nechcete dostávat. Někdy se nám vrátí Věstník, i když je adresa správná – dejte nám vědět, pokud vám Věstník náhle přestane chodit, rádi vám zašleme chybějící čísla znovu.
Na Věstník přispěli: Valerie Dubská, George Ehrman, Frank Němec, Hana Pelnářová, Mira Šťastná, Jana Vlachová a jeden dárce, který si nepřeje být jmenován. Všem srdečně děkujeme!
Ačkoliv je Montrealský věstník zasílán zdarma, finanční příspěvky jsou vítány. Chcete-li Věstník podpořit, pošlete příspěvek na adresu Emy Košacké, 6542 McLynn, Montreal, QC H3X 2R6. Šek vystavte na "Czech and Slovak Vestnik". Děkujeme.
Šéfredaktorka: Alena Martinů, 5080 Glencairn, Montreal H3W 2B4, tel. (514) 484-6177, email: amartinu@yahoo.com
Členové redakční rady: Míša Fuchsová, Ema Košacká, Ladislav Křivánek, Ludvík Martinů.Přispěvatelé jsou podepsáni.
Redakce nemusí vždy souhlasit s publikovanými texty. Za jejich obsah zodpovídá autor.
Redakce si vyhrazuje právo příspěvky odmítnout, zkrátit nebo upravit podle potřeby.