Montrealský věstník                                  Ročník 49

Listopad/November 2012               5080 Glencairn Ave, Montreal, H3W 2B4                             Číslo 3


 

 

Chcete-li dostávat Montrealský věstník po emailu ve formátu pdf, ozvěte se na montrealvestnik@gmail.com

 

Kalendář činností

 

Každý čtvrtek: Sokolský volejbal, Coronation Elementary School, 4810 Van Horne, 20.00 h

 

31. 10. - 1. 11. Konzulární dny, Český dům, 6540 McLynn, 9.00-12.00 a 13.00-17.00 h

3. 11.   So        Bazar, hala kostela St. Ignatius, 4455 West Broadway, 11.00 h až 15.00 h

3. 11.   So        Výroční bál CSPBA, Le Crystal, 5285 Henri Bourassa, Ville St. Laurent, 18.00 h

4. 11.   Ne        Valná hromada Sokola Montreal, Český dům, 6540 McLynn, 16.00 h

7. 11.   St         Schůzka klubu seniorů, Český dům, 6540 McLynn, 12.30 h

7. 11.   St         Vernisáž výstavy E. Lapkové, Galerie Bernard, 3926 St. Denis, 17.00 h

10. 11  So        Koncert Creo Trio, Westmount Park United Church, 4695 de Maisonneuve W., 19.00 h

15. 11.             Čt         Recitál M. Karlíčka, Redpath Hall, McGill, 555 Sherbrooke W., 19.30 h

20. 11. Út        Schůze výboru Čs. sdružení, Český dům, 6540 McLynn, 19.30 h

21. 11. St         Schůzka klubu seniorů, Český dům, 6540 McLynn, 12.30 h

24. 11. So        Mikulášská zábava, sál kostela St. Ignatius, 4455 West Broadway, 20.00 h

25. 11. Ne        Bohoslužby, kaple Loyola High School, 7272 Sherbrooke W., 11.00 h

2. 12.   Ne        Mikulášská nadílka pro děti, Westmount Park United Church, 4695 Maisonneuve W., 15.00 h

--------------------------------------------------------------

 

VÁNOČNÍ POZDRAVY

Chcete-li popřát svým přátelům a známým k vánočním svátkům prostřednictvím Montrealského věstníku,

napište nejpozději do 20. listopadu na adresu Věstníku, 5080 Glencairn, Montreal, QC H3W 2B4.

Šek s příspěvkem vystavte na "Czech and Slovak Vestnik". Děkujeme.

Klub seniorů

Pozor změna! Seniorské schůzky nyní začínají ve 12.30 h! Také data schůzek se posunula kvůli konzulárním dnům. Poslední schůzka v říjnu se konala o týden dřív, 24. října. Další schůzka bude 7. listopadu a další potom o dva týdny později, 21. listopadu. Všechny tyto schůzky, i všechny následující, začnou o hodinu dřív než doposud, tedy ve 12.30 h. Máme spoustu zajímavých filmů z různých oborů k dispozici, přijďte mezi nás! Na každé schůzce také podáváme malé občerstvení, kávu a často i sklenku vína na oslavu různých narozenin.

 

Na schůzce 17. října nám paní Alena Martinů promítla na svém počítači několik krátkých filmů z letošního sokolského sletu v Praze. Velmi jí děkujeme. Pak jsme se zasmáli při filmu "Funebrák" s Vlastou Burianem. Během této schůzky nás navštívila jako každoročně na podzim paní Ludmila Janglová, která dojela z dosti vzdáleného Sherringtonu, aby dovezla jablka z jejich sadu a podělila přítomné seniory. Srdečně jí děkujeme za návstěvu a budeme se těšit, že nás opět brzy v Montrealu navštíví. (Olga Nováková)

 

Již tradiční oběd seniorů se bude konat v sobotu 8. prosince 2012 opět v restauraci "Praha" na 5613 Côte des Neiges od 12.00 do 16.00 hodin. Restaurace nemá vlastní parkoviště, ale je lehce dostupná autobusy č. 165 a 129 nebo metrem. Restaurace se nachází poblíž Jewish General Hospital. Čeští majitelé restaurantu nabízí tři jídla na výběr z našich specialit: svíčkovou na smetaně, pečenou kachnu anebo řízek s bramborovým salátem. Je potřeba dát předem vědět počet hostů a druh požadovaných jídel, a proto členové klubu seniorů a jejich přátelé, kteří v minulosti vánoční obědy navštěvovali, najdou v tomto Věstníku přiloženou "Přihlášku a objednávku" s obálkou adresovanou na paní Emu Košackou, která se laskavě uvolila přihlášky registrovat. Cena oběda pro seniory je 15.00 $ za osobu a cenový rozdíl bude hrazen ze sociálního fondu Čs. sdružení v Montrealu. Upozorňujeme, že restaurace má kapacitu jen 40 míst a pozdní přihlášky třeba nebude možné uspokojit. Bližší informace Vám rády dají paní Ema Košacká, tel. 514-735-5795, nebo předsedkyně klubu seniorů paní Olga Nováková, tel. 514-697-2125. (Alois Fogl)


Dne 26. září 2012 pořádala naše bývalá předsedkyně Klubu seniorů paní Reichmanová přednášku o hinduismu, o jednom z nejstarších náboženství. V současné době paní Reichmanová přebývá v pečovatelském domě na ulici Sherbrooke ve Westmountu, kde je o ni velmi dobře postaráno. Přednáška byla původně určena pro obyvatele pečovatelského domu, kteří přišli v hojném počtu. Naši senioři byli též pozváni a několik z nás se rádo zúčastnilo (na obr. zleva pan Karel Pelz, Petr Štikarovský, Líba Prášilová, Rose Reichmanová, Míša Fuchsová a Olga Nováková). Přednáška paní Reichmanové byla velmi dobře zpracovaná, a tak múžeme jen říci ''chapeau!'', jak říkají Francouzi, neboli "klobouk dolů!" Po přednášce jsme byli pozváni na odpolední malé pohoštění, kde jsme s paní Reichmanovou pobesedovali a popřáli jí hodně zdraví a úspěchů v její další činnosti. (Petr Štikarovský)

Čs. sdružení

Příští výborová schůze montrealské odbočky ČSSK se bude konat v úterý 20. listopadu 2012 v půl osmé večer v Českém domě na 6540 McLynn. Všichni členové jsou vítáni. (Ema Košacká)

 

Přípomínáme, že náš předvánoční Bazar se bude konat v sobotu 3. listopadu 2012 od 11.00 do 15.00 hodin v hale kostela sv. Ignáce na 4455 West Broadway. Doufáme, že přijdete v hojném počtu, abyste se sešli se svými známými v přátelském prostředí a pochutnali si na našich tradičních jídlech, jako jsou chlebíčky, párky a polévky. Ke koupi bude také velký výběr moučníků a domácí vánoční pečivo. Tradiční stánek s knihami bude tentokrát obohacen velkým výběrem dětských knížek a detektivek díky výjimečnému množství knih darovaných našimi krajany. Však se přijďte podívat, určitě si vyberete. Těšíme se na shledanou!

     Při této příležitosti děkujeme srdečně panu Petru Mikanovi za tisk pozvánek na Bazar. Jeho firma nám ochotně pomáhá už od prvního Bazaru – díky jeho pomoci můžeme posílat pozvánky Čechům a Slovákům v Montrealu a okolí. (Ema Košacká)

 

MIKULÁŠSKOU NADÍLKU pro děti chystá Čs. sdružení a Sokol na neděli 2. prosince 2012 ve 3 hodiny odpoledne. Děti a jejich rodiče, prarodiče a přátelé se sejdou ve Webster Hall kostela Westmount Park United na 4695 de Maisonneuve W. ve Westmountu. Parkování je za kostelem (vjezd z Landsdowne). Vstup je zdarma. Pro dárky budeme mít připravený koš; pokud máte dárek trochu větší, bude poblíž vždy někdo z pořadatelů, kdo jej převezme. Dárek musí být výrazně označen jménem dítěte. Doporučujeme, abyste přinesli pro každé dítě jen jeden dárek nebo dali dárky do jednoho balíčku, dětí je hodně a rozdělování pak trvá dlouho. Dětem, které přednesou básničku nebo zazpívají písničku (pokud možno česky nebo slovensky) dají anděl s čertem zvláštní malý dárek. Po rozdělení dárků bude připraveno malé pohoštění: džusy, soft drinks, káva a drobné cukroví. Ozvěte se laskavě předem, s kolika dětmi chcete přijít, buď Emě Košacké (514-735-5795) nebo Aleně Martinů (514-484-6177). Uvítáme, pokud přispějete malým občerstvením. Děkujeme. (AM)

Sokol Montreal

Řádná valná hromada Sokola Montreal se tímto svolává na neděli 4. listopadu 2012 do společenské místnosti Českého domu na 6540 McLynn. Začátek v 16.00 hod. Zveme srdečně všechny členy!   (Ludvík Martinů)

 

Sokolský volejbal se koná každý čtvrtek od 8 hodin večer v tělocvičně školy Coronation na rohu Van Horne a Victoria (metro Plamondon). Rádi mezi námi přivítáme nové zájemnce. Pro informace můžete volat manželům Hřibovým na tel. 514-683-2092.

 

V pondělí 22. října oslavili montrealští Sokolové 150. výročí založení Sokola slavnostní večeří v restauraci "Prague" na Côte des Neiges. V šest hodin večer se sešlo 23 členů montrealské jednoty a 7 jejich hostů na příjemné posezení v útulném prostředí české restaurace. Starosta Sokola Montreal Ludvík Martinů všechny uvítal, a pak jsme si krátce připomněli historii Sokola a XV. všesokolský slet v červnu 2012 v Praze. Manželé Kalvasovi s dcerou Romanou pro nás připravili báječnou večeři. Jejich svíčková, pečená kachna či smažený řízek uspokojí i toho nejnáročnějšího gurmána a jablkový štrúdl na závěr byl prostě vynikající. Děkujeme všem zúčastněným za příjemný večer – snad bude brzy další příležitost jej zopakovat! (AM)

 

Tradiční již 63. sokolské ŠIBŘINKY se budou konat opět v hale slovenského kostela sv. Cyrila a Metoděje na 2nd Avenue (roh Jean Talon) v sobotu 26. ledna 2013 v 8.00 hodin večer. Hrát bude oblíbená kapela Edelweiss, k prodeji budou opět tradiční české speciality (dršťková a gulášová polévka, chlebíčky, párky a nejrůznější druhy zákusků) a samozřejmě i české pivo. Vstupné je již po léta stejné, 20 $ dospělí, 15 $ studenti a senioři.  Přijďte a přiveďte i své přátele! (AM)

Misie sv. Václava

Naše příští česká mše bude v neděli 25. listopadu 2012. Mše se koná v 11.00 hodin v kapli ve 3. patře budovy Loyola High School, 7272 Sherbrooke Street West (roh West Broadway). Růženec se modlíme od 10.30 h. Prosíme, přicházejte pár minut před jedenáctou, protože budova se v 11 h zamyká. Děkujeme. (Rose Mary Strban)

Kultura

Creo Trio (Martin Karlíček-klavír, Mana Shiraishi-housle, Yuki Isami-flétna) vystoupí ve Westmount Park United Church, 4695 de Maisonneuve West, v sobotu 10. listopadu v 7 hodin večer v hudebním pořadu nazvaném "Un voyage musical vers l'Europe" (Hudební cesta do Evropy). Na programu díla Georga Philippa Telemana, Johanna Sebastiana Bacha, Bohuslava Martinů a dalších. Vstupné 20 $, studenti a senioři 10 $.

Creo Trio vzniklo po 11. březnu 2011, kdy Japonsko zasáhlo ničivé tsunami, na podporu jeho obětí.

 

Klavírní recitál Martina KARLÍČKA s komentářem nazvaný "Leoš Janáček and the Decade of Anguish" se bude konat ve čtvrtek 15. listopadu 2012 v půl osmé večer v Redpath Hall univerzity McGill na 555 Sherbrooke W. Na programu je kompletní dílo Leoše Janáčka pro klavír. Vstupné 15 $, studenti a senioři 10 $.

 

Eva LAPKOVÁ bude mít samostatnou výstavu svých děl nazvanou "Expressions" v Galerii Bernard na 3926 rue Saint-Denis od 7. listopadu do 29. prosince 2012. Vernisáž se bude konat ve středu 7. listopadu od 17.00 do 20.00 hod. Informace na tel. 514-277-0770 nebo na www.galeriebernard.ca.

 

Eva KOLÁŘOVÁ tančí hlavní roli v baletu Les Grands Ballets Canadiens v Montrealu "Kaguyahime, Princesse de la lune". Premiéra byla 11. října, poslední představení je v sobotu 27. října. Bohužel jsme dostali tuto zprávu příliš pozdě, aby byla v říjnovém vydání Věstníku, takže jsme oznámení rozesílali pouze po internetu. Blahopřejeme Evě k této poctě a do další její činnosti jí přejeme hodně úspěchů! (AM)

Konzulární dny v Montrealu

Ve dnech 31. října a 1. listopadu 2012 (středa a čtvrtek; 9.00-12.00 a 13.00-17.00 h) proběhnou v Montrealu konzulární dny, které se budou konat v Českém domě na adrese 6540 Avenue McLynn, Montreal. Tento termín je náhradou za konzulární dny v září, které musely být z důvodu onemocnění paní konzulky zrušeny.

     Zájemcům bude poskytnuta pomoc při vyřizování oddacích, rodných či úmrtních listů, osvědčení o státním občanství, při ověřování pravosti podpisů (také osvědčení o žití), ověřování správnosti opisů (fotokopií) dokumentů, potvrzování správnosti překladů, superlegalizace listin, budou nabírány žádosti o výpisy z evidence Rejstříku trestů, výpisy z bodového hodnocení řidiče, výpisy z katastru nemovitostí apod. Z technických důvodů nemohou být nabírány žádosti o pas, lze pouze připravit podkladovou dokumentaci.

     Na schůzku s sebou přineste fotokopie všech vyřizovaných matričních dokladů a fotokopii datové stránky cestovního pasu, popř. jiného platného identifikačního dokladu (permanent resident card, driver’s licence etc.)

(Mgr. Ivana Krahulcová, konzulka, Velvyslanectví ČR v Ottawě)

Pozvánka na recepci

Velvyslanec České republiky v Kanadě Karel Žebrakovský s chotí si Vás dovolují pozvat na recepci u příležitosti státního svátku České republiky – Dne boje za svobodu, která se uskuteční dne 8. listopadu 2012 od 17.00 do 19.00 hodin na Velvyslanectví České republiky v Ottawě, 251 Cooper Street. Potvrďte svoji účast nejpozději do 3. listopadu na tel. 613-562-3875, linka 27, nebo po emailu na rsvpczembassy@hotmail.com. Pokud máte zájem dostávat pozvánky velvyslanectví po emailu, nahlašte nám prosím svou emailovou adresu.

Události v Torontě

Sokol Toronto Vás srdečně zve na Vánoční trhy v neděli 18. listopadu 2012 od 11.30 do 15.00 hodin v hale kostela sv. Václava na 496 Gladstone Ave. Obědy, občerstvení, svařák, prodej vánočního cukroví, vánoční dobroty všeho druhu, dárkové předměty, knihy. Velká tombola, Mikulášská nadílka pro děti!

O necelý týden později, v sobotu 24. listopadu, se bude na stejném místě konat taneční Mikulášská zábava. Možnost zakoupení večeře od 19 hodin, hudba Miro Letka začne hrát ve 20 hodin. Mikuláš přijde a bude rozdávat dárky, které přinesete. Vstupné 25 $, studenti 15 $.

Informace o obou akcích a přeprodej lístků Kamila Bia (416-663-2382) nebo Hana Jurásková (905-838-5269).

Volba prezidenta České republiky

Předseda Senátu Parlamentu ČR svým rozhodnutím, uveřejněným ve Sbírce zákonů pod č. 322/2012, vyhlásil dne 1. října 2012 volbu prezidenta republiky a stanovil dny jejího konání v ČR na 11. a 12. ledna 2012 (I. kolo). Hlasování bude probíhat i ve zvláštních volebních okrscích vytvořených při zastupitelských úřadech ČR v zahraničí. V Kanadě bude hlasování probíhat na Velvyslanectví ČR v Ottawě a na Generálním konzulátu ČR v Torontě, a to ve čtvrtek 10. ledna 2013 od 14 do 21 hodin a v pátek 11. ledna 2013 od 14 do 21 hodin (I. kolo). Případné druhé kolo hlasování proběhne ve čtvrtek 24. ledna 2013 od 14 do 21 hodin a v pátek 25. ledna 2013 od 14 do 21 hodin.

     Zvláštní seznamy voličů, vedené velvyslanectvím a generálním konzulátem, jsou stálé povahy, proto není nutné, aby se voliči, kteří jsou v nich již zapsáni, zapisovali znovu. Mohou se rovnou dostavit k hlasování s platným občanským průkazem nebo cestovním pasem. Zároveň však žádáme tyto voliče, aby nás před volbami kontaktovali a aktualizovali nahlášené informace (změna adresy, popř. spojení: nový e-mail, telefon).

     Krajané s bydlištěm mimo území ČR mohou v konzulárních obvodech (ZÚ Ottawa nebo GK Toronto) požádat o zápis do zvláštního seznamu voličů vedeného těmito úřady; a to buď osobně v úředních hodinách nebo poštou na základě písemné žádosti. V obou případech je nutné přiložit alespoň kopii dokladu o státním občanství ČR (cestovní pas nebo občanský průkaz, event. jiný doklad totožnosti vydaný ČR a doplněný o osvědčení o státním občanství ČR) a doklad o bydlišti v Kanadě (řidičský průkaz, karta zdravotního pojištění nebo jiný průkaz či doklad s adresou). Žádost je nutné doručit do 2. prosince 2012. Formulář žádosti lze nalézt na webových stránkách:

ZÚ Ottawa: http://www.mzv.cz/public/b6/70/a6/777853_690713_ZSV_zadost_o_zapis.doc

GK Toronto: http://www.mzv.cz/public/95/36/64/893725_811961_zadost_zapis_ZSV.pdf

     Krajané zapsaní ve zvláštních seznamech voličů v Kanadě, kteří budou v době voleb mimo území Kanady a hodlají hlasovat (ať již na jiném zastupitelském úřadě v cizině nebo v ČR v místě svého trvalého bydliště), mohou požádat buď o vyškrtnutí (v případě trvalého přestěhování) nebo o vydání voličského průkazu. O vyškrtnutí lze požádat osobně v úředních hodinách nebo písemnou formou. Potvrzení o vyškrtnutí pak musí volič sám odevzdat přede dnem voleb obecnímu úřadu, v jehož územním obvodě má místo trvalého pobytu, nebo v den voleb okrskové volební komisi v obvodu, v němž má místo trvalého pobytu. Formuláře žádosti o vyškrtnutí lze nalézt na těchto webových stránkách:

ZÚ Ottawa: http://www.mzv.cz/public/2a/18/be/777855_690715_ZSV_zadost_o_vyskrtnuti.doc

GK Toronto: http://www.mzv.cz/public/1b/5d/fa/893727_811963_zadost_vyskrtnuti_ZSV.pdf

     O vydání voličského průkazu pro hlasování mimo území Kanady mohou krajané požádat buď osobně do 9. ledna 2013 nebo písemnou formou do 4. ledna 2013 (podpis na žádosti zasílané poštou musí být úředně ověřen). Více informací o volbách naleznete na stránkách Ministerstva vnitra České republiky.

(Mgr. Ivana Krahulcová, konzulka, Velvyslanectví ČR v Ottawě, Ing. Petr Pospíšil, konzul, GK ČR v Torontě))

Naši oslavenci

Manželé Eva a Rudolf Rodenovi oslaví 22. listopadu naprosto neuvěřitelné 70. výročí svatby! Jejich příběh mnozí krajané v Montrealu (a nejen tam) dobře znají jak z Montrealského věstníku, tak především z jejich knížky "Životy ve vypůjčeném čase". Když byla Eva v r. 1942 se svými rodiči deportována do Terezína, Ruda se dobrovolně nechal rovněž odvést pod záminkou, že je s ním jeho dívka v jiném stavu (což se stalo pravdou až o osm let později). Během pobytu v Terezíně se nechali oddat (šestnáctiletá Eva k tomu potřebovala souhlas rodičů) a po dalších dvou a půl letech nevýslovných hrůz a utrpení, když se téměř zázrakem znovu našli, začali v Praze nový život. Naději na spokojený život v Československu, jakož i studium medicíny jim překazil komunistický puč v roce 1948, a manželé Rodenovi odešli do Kanady, kde po mnohých problémech Ruda medicínu dokončil na Queen's University v Kingstonu. Po určité době praxe rodinného lékaře se rozhodl specializovat se na psychiatrii se zaměřením na lidi, kteří přežili Holocaust, a jejich děti. Po několika letech v Galvestonu v Texasu se vrátil zpátky do Montrealu, kde ještě donedávna působil jako rodinný lékař a psychiatr zároveň (psychiatrickou poradnu provozuje dosud). Zážitky ze svého bohatého života a ze své lékařské praxe popsal v mnohých povídkách, které mu v Čechách postupě vyšly knižně (jmenujme alespoň "Paměť naruby", "Jsem zase tam" a "Čtvereček rumby"), a v novele "Mia". Spolu se svou ženou stále ještě cestuje i do Čech i na svou chatu v Abercornu. Letos v srpnu oslavil 89 narozeniny.

     Gratulujeme manželům Rodenovým k tomuto naprosto výjimečnému výročí a do dalších let jim přejeme hlavně hodně zdraví. Doufáme, že toho dobrého spolu ještě hodně užijí! (AM)

Studium v Montrealu

Jsme dvě studentky z Prahy, kde studujeme Vysokou školu ekonomickou. Měly jsme to štěstí, že jsme byly vybrány na výměnný semestrální pobyt na HEC Montréal. Tímto bychom proto chtěly poděkovat panu  Václavu Jiránkovi, který zde podniká v oblasti importu a distribuce exotického ovoce a zeleniny (Jirstrek Fruits Ltée) a který nám laskavě poskytl studijní stipendium.

     Montreal nás hned od počátku okouzlil. Říká se o něm, že je to "malá Francie v Severní Americe" a je to skutečně pravda. Stará část připomíná svým stylem evropská města se spoustou kostelů, úzkých uliček a historických budov, zatímco centrum má více americký charakter. Je zajímavé, jak se tyto dva kulturní vlivy v rámci jednoho města mísí. Zdejší atmosféra je velice přátelská. Lidé jsou milí, ochotní pomoci, kdykoli je potřeba, přátelští... V neposlední řadě jsou také tolerantní k cizím kulturám, což je dáno multikulturalismem, který je patrný na každém kroku. Všichni jsou ohromně komunikativní a výhodou je, že se zde člověk domluví jak francouzsky, tak anglicky. Obě se snažíme používat co nejvíce francouzštinu, ovšem ta zdejší je často odlišná od té evropské. Zpočátku jsme doufaly, že si na quebecký akcent časem zvykneme, ale i po dvou měsících je pro nás zatím stále záhadou. Další z věcí, na které jsme si musely zvykat, jsou daně a spropitné. Nejenom, že je tu obecně daleko dráž než u nás v Čechách, ceny v obchodech jsou poté ještě navýšeny o provinční a federální taxu a v restauracích a barech je povinností, nejen slušností, platit vysoké spropitné. Ale po nějaké době jsme to začaly brát jako samozřejmost. Montreal jsme si zkrátka zamilovaly. Máme navíc to štěstí, že jsme ho viděly jak v létě, tak na podzim, který je tu mimochodem nádherný. Už se těšíme, jak bude město vypadat v zimě pod sněhem.  (Tereza Šteflová, Tereza Kopecká)

Na sv. Martina vesel se celá rodina

Tvrdí se, že posvícenský oběd na sv. Martina (11. listopadu) býval nejbohatší v celém roce. Pojem "martinská husa" je dosud známý a na svátek sv. Martina se mnozí těšili celý rok. Známá pranostika tvrdí, že Martin příjíždí na bílém koni, tedy že začíná padat sníh, což bývá v dnešní době pravdou v Kanadě, ale v Čechách tomu tak bylo pravděpodobně předtím, než se přešlo v 16. století na gregoriánský kalendář.

     Svátek sv. Martina byl na českém venkově tradičním dnem, kdy čeleď měnila svého hospodáře a kdy se uzavíraly nové smlouvy s obecními zaměstnanci. K nim patřil například obecní pastýř, který se staral o dobytek jednotlivých hospodářů. Každý sedlák mu za to musel nasypat tolik dílů obilí, kolik kusů dobytka mu svěřil. Pastýř ovšem musel za to vystrojit pro všechny hospodáře hostinu s pečenou husou, koláči a pivem. Pokud byli sedláci spokojeni s jeho prací i hostinou, uzavřeli s ním smlouvu na příští rok. Pastýř se musel vyznat v řadě věcí: v počasí, v chovu i v léčení zvířat, a pečoval o obecního býka, určeného k plemenitbě. Zato mohl zdarma bydlet v obecní chalupě zvané pastouška a navíc dostával i mzdu v penězích a také krmení pro vlastní krávu.

     Připravovat pečenou husu na sv. Martina je velmi starý zvyk. Patřila na stůl všude, ve městě i na venkově. Někde se podle tradice dělila mezi členy domácnosti podle pravidel – čeledín například dostal stehno, aby prý hodně běhal. Typickým martinským pečivem byly koláče a buchty, a hlavně rohlíky či podkovy z kynutého těsta, zahnuté válečky plněné mákem, tvarohem nebo povidly, kterými hospodyně obdarovávaly odcházející čeleď. Proto se jim v některých krajích říkalo vandrovnice. (Z knihy České zvyky a obyčeje od Aleny Vondruškové vybrala AM)

Různé zprávy

Hledáme příbuzné v Kanadě – paní Františka Strnadová, rozená Kozumplíková, pocházela z obce Kozojídky a do Kanady se odstěhovala mezi lety 1950-1960. Její manžel byl původem ze Srbska. Její syn František Strnad nám ještě před 10 lety poslal pohled, ale jeho adresu se nám nepodařilo zjistit. Mělo by mu být kolem 70 let. Máte-li jakékoliv informace o někom z nich, napiště prosím na kresla.studnicka@gmail.com. Děkujeme.

 

Nabízím ubytování v Praze v blízkosti Vyšehradu pro dvě osoby. Více informací najdete na www.podoli-apartment.cz nebo na www.holiday-rentals.co.uk/p95718.

 

Na Věstník přispěli: Božena Brichová, Mary Gregorsky, Miloš Kacir, Miroslav Kunagl, Lucy Ševčíková, Erika a Karel Vorlovi, Zdenka Woo. Všem srdečně děkujeme!

 

Ačkoliv je Montrealský věstník zasílán zdarma, finanční příspěvky jsou vítány. Náklady na Věstník jsou financovány pouze z dobrovolných příspěvků čtenářů. Chcete-li Věstník podpořit, pošlete příspěvek na adresu Věstníku, 5080 Glencairn Ave, Montreal, QC H3W 2B4. Šek vystavte na "Czech and Slovak Vestnik". Dotazy a informace můžete posílat na adresu montrealvestnik@gmail.com. Děkujeme.


Šéfredaktorka:  Alena Martinů, 5080 Glencairn, Montreal H3W 2B4,  tel. (514) 484-6177,  montrealvestnik@gmail.com

Členové redakční rady: Míša Fuchsová, Ema Košacká, Ladislav Křivánek, Ludvík Martinů. Přispěvatelé jsou podepsáni.

Redakce nemusí vždy souhlasit s publikovanými texty. Za jejich obsah zodpovídá autor.

Redakce si vyhrazuje právo příspěvky odmítnout, zkrátit nebo upravit podle potřeby.


 

České a slovenské sdružení a Sokol Montreal

 

 

 

vás srdečně zvou na

 

Mikulášskou taneční zábavu

 

 

v sobotu 24. listopadu 2012 v 8.00 hodin večer

v sále kostela sv. Ignáce (St. Ignatius)

4455 West Broadway, N.D.G.

 

K tanci bude hrát kapela Edelweiss

 

Půlnoční tombola

Tradiční jídla a zákusky, české pivo

 

Mikuláš přijde a nadělí vašim přátelům dárky, které přinesete

(poštovné $1 za dárek)

 

Vstupné: $20.00 dospělí, $15.00 studenti a senioři, děti do 12 let zdarma

Šek vystavte na Czech and Slovak Association

 

 

Informace a lístky / Information and tickets:

Míša Fuchsová (514) 737-8325

Ema Košacká (514) 735-5795

Alena Martinů (514) 484-6177

 

Výtěžek Mikulášské zábavy bude věnován na výdaje s Montrealským věstníkem.