Montrealský věstník                                Ročník 51

Říjen/October 2014                     5080 Glencairn Ave, Montreal, H3W 2B4                               Číslo 2


 

 

Chcete-li dostávat Montrealský věstník po emailu ve formátu pdf, napište na montrealvestnik@gmail.com

 

Kalendář činností

 

Každý čtvrtek: Sokolský volejbal, Coronation Elementary School, 4810 Van Horne, 20.00 h

 

1. 10.   St         Schůzka klubu seniorů, Čs. dům, 6540 McLynn, 12.30 h

5. 10.   Ne        Bohoslužby, kaple Loyola High School, 7272 Sherbrooke W., 11.00 h

5. 10.   Ne        Klavírní recitál M. Karlíčka, Piano Vertu, 5193 Décarie, 17.00 h

15. 10. St         Schůzka klubu seniorů, Čs. dům, 6540 McLynn, 12.30 h

17. 10. Pá        Koncert Tria Valdštýn, Union Church, 24 Maple Avenue, St. Anne de Bellevue., 19.00 h

29. 10. St         Schůzka klubu seniorů, Čs. dům, 6540 McLynn, 12.30 h

31. 10. Pá        Vernisáž CPS (Peter Krč), Gallerie Richelieu, 7903 St. Denis, 18.00 h

 

Klub seniorů

Tento měsíc budeme mít tři schůzky: 1., 15. a 29. října. Máme připraveny pěkné české filmy (komedie Babí léto, Hoří má panenko a Musíme si pomáhat). Ve středu 1. října mezi nás přijde Alena Martinů, aby nám pověděla o své nové knížce "A Prayer to Tangaroa". Zájemci si mohou na místě knížku koupit a autorka jim ji ráda podepíše. Jsou vítáni všichni, i ti mladší, kteří mezi seniory nechodí, od půl jedné do čtyř odpoledne.

 

Na minulé schúzce 17. září jsme oslavili jako vždy s dortem a vínem narozeniny našich členek a členů, kteří se v tomto měsíci narodili: paní Soni Jelínkové, Olgy Novákové, Dr. Evy Procházkové (která se bohužel nemohla naší schůzky zúčastnit) a pana Františka Drábka. Tentokrát jsme mezi námi přivítali dva české studenty z gymnázia F. X. Šaldy v Liberci, Markétu Kostelencovou a Pavla Dostalíka, kteří pokračují v práci na projektu "Neviditelné oběti komunismu". Studenti mají zájem především o neobvyklé příběhy našich krajanů, kteří utíkali před komunistickým pronásledováním ať po roce 1948 tak i v šedesátých letech. Letošní výzkum je zaměřen na studium historie českých spolků v Montrealu, především Institutu Comenius a Misie sv. Václava. Během naší schůzky jsme jim vypravovali o našich začátcích v Kanadě, našich zkušenostech v emigraci a zodpověděli jejich otázky. Přejeme jim hodně zdaru v jejich studiu. (Olga Nováková)

 

Informace o programu Klubu seniorů podá paní Olga Nováková na tel. 514-697-2125.

České a slovenské sdružení

Již 59. předvánoční Bazar se bude konat v sobotu 8. listopadu 2014 od 11.00 do 15.00 hodin v hale kostela sv. Ignáce na 4455 West Broadway. Těšíme se, že přijdete v hojném počtu, abyste se sešli se svými známými v přátelském prostředí a pochutnali si na našich tradičních jídlech, jako jsou chlebíčky, párky a polévky. Ke koupi bude jako obvykle velký výběr moučníků a domácí vánoční pečivo. Uvítáme vaši pomoc, ať už s přípravou, prodejem nebo s úklidem haly po Bazaru. V tom případě zavolejte prosím Emu Košackou (tel. 514-735-5795) nebo Míšu Fuchsovou (tel. 514-737-8325).

Balení cukroví bude v úterý 4. listopadu ve dvě hodiny odpoledne v Českém domě na 6540 McLynn.

Pokud máte doma knihy, které byste rádi nabídli prostřednictvím Bazaru lidem z české komunity, zavolejte Aleně Martinů na 514-484-6177 nebo Emě Košacké na 514-735-5795, abychom dohodli odvoz. Prosíme vás, abyste nevozili knihy přímo na Bazar, je třeba je předem protřídit a srovnat na stoly. Děkujeme. (Ema Košacká)

Sokol Montreal

Příští výborová schůze Sokola Montreal se bude konat v úterý 7. října 2014 v půl osmé večer v Českém domě na 6540 McLynn. Na programu je plánování podzimních akcí. (AM)

 

Sokolský volejbal začíná ve čtvrtek 2. října. Hraje se jako v minulých letech v tělocvičně školy Coronation na rohu Van Horne a Victoria Avenue (metro Plamondon) vždy v 8 hodin večer. Začíná se rozcvičkou, pak se pod vedením Ludvíka Martinů a Josefa Hřiba trénují jednotlivé volejbalové cviky (odbíjení, podání, nahrávka, smeč) a nejméně hodinu (do 10 večer) se hraje. Rádi mezi námi uvítáme i nové zájemce! (AM)

 

Data akcí Čs. sdružení a Sokola: Mikulášská zábava bude v hale kostela sv. Cyrila a Metoděje na rohu 2nd Avenue a Jean Talon v sobotu 29. listopadu 2014 v 8 hodin večer. Mikulášskou nadílku pro děti chystáme na neděli 7. prosince 2014 ve 3 hodiny odpoledne ve Webster Hall kostela Westmount Park United na 4695 de Maisonneuve W. ve Westmountu. Sokolské Šibřinky se budou konat 31. ledna 2015 v 8 hodin rovněž v hale kostela sv. Cyrila a Metoděje. Těšíme se na vaši účast! (AM)

Misie sv. Václava

Česká mše bude v neděli 5. října v 11.00 hodin a bude ji sloužit kromě Otce Švorčíka biskup Václav Malý. Mše se koná jako obvykle v kapli ve 3. patře budovy Loyola High School, 7272 Sherbrooke Street West, na rohu West Broadway. Růženec se modlíme od 10.30 hodin. Prosíme, přicházejte včas, protože budova se z bezpečnostních důvodů v 11 hodin zamyká. Děkujeme. (Rose Mary Strban)

Tábor Hostýn

Letošního dětského letního tábora se zúčastnilo 45 dětí z Quebeku, z Ontaria a z Čech. Věk dětí se pohyboval od 7 let do 16 a půl let. O děti se staralo celkem 9 vedoucích, kteří připravovali každodenní zajímavý program. Vezmeme-li v úvahu, že maximální počet dětí každý týden byl 35, tak na jednoho vedoucího připadaly vždy asi 4 děti. Toto je vynikající, jelikož doporučený počet je asi 8 dětí. Jako obvykle byly uspořádány "olympijské hry" a jednodenní výlet k vodopádům. U dětí jsou nejvíce oblíbené večerní hry za používání baterek. Úplně nejoblíbenější je tzv. "Capture the flag". Tato hra se nejlépe hraje za tmy, kdy dva týmy soupeří o to, najít nepřátelskou vlajku. Příznivé počasí dávalo možnost chodit plavat na soukromou pláž tábora na jezeře Lafond (na obrázku) a jezdit na našich kánoích či kajaku. Hojnost palivového dřeva v prostorách tábora, který je umístěn v lese, umožňovala časté večerní táborové ohně. Výborná jídla připravovaly Milada Loužecká s Verunkou Trnkovou a s Miškem Šebenem. Moc jim děkujeme. Děkujeme také dobrovolníkovi Frantovi Kaštánkovi, který se jako profesionální counselor zúčastnil dětského tábora.

     Velice milé bylo, že dámy ze skupiny KW Czechs and Slovaks (Češi a Slováci z Kitcheneru, Waterloo, Guelfu a Cambridge v Ontariu – viz www.kwczechandslovaks.com) v čele s Blankou a Michalem zorganizovaly na první týden účast "na zkoušku" na táboře Hostýn pro 7 dětí ze své oblasti. Všechny děti byly nadšeny, takže Blanka nám slíbila, že pro příští rok se dámy pokusí zajistit dopravu autobusem z oblasti Kitchener-Waterloo a možná i z Toronta, což by usnadnilo účast více dětem. Velice si této spolupráce vážíme a oceňujeme ji. Vysoká kvalita programu a jídla se projevila tím, že z jedenácti dětí, které byly přihlášeny pouze na první týden, jich devět přemluvilo své rodiče, aby mohly zůstat ještě další týden. S pýchou se zmiňuji, že z finančního hlediska byl letošní tábor nejúspěšnější ze všech během éry organizování dětských táborů po roce 2000. Tento úspěch a další zisky díky dobrému finančnímu hospodaření nám pomohou dále vylepšovat zařízení tábora a tak zvýšit jeho přitažlivost a pohodlí návštěvníků. (Josef Maxant)

Kultura

Klavírista Martin KARLÍČEK chystá v nejbližší době několik koncertů:

Neděle 5. října (October 5), 17.00 h – Piano Vertu, 5193 Boul. Décarie, H3W 3C2 – Klavírní recitál

            Na programu Ferenc Liszt, "Harmonies poétiques et religieuses" – Vstup volný

Pátek 17. října (October 17), 19.30 h – The Lakeshore Chamber Music Society – Valdštýn Trio

            účinkují: Mana Shiraishi (housle), Kateřina Jurásková (cello), Martin Karlíček (klavír)

            Union Church, 24 Maple Avenue, Sainte-Anne-de-Bellevue

            Na programu díla A. Dvořáka, J. Suka a J. Haydna – Vstupné 15 $ (10 $ studenti a senioři)

Středa 5. listopadu (November 5), 19.30 h – Klavírní recitál

            McGill University, Pollack Hall, 555 Sherbrooke W.

            Na programu Ferenc Liszt, "Harmonies poétiques et religieuses" – Vstupné 15 $ (10 $)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Jako každý rok pořádá Canadian Pastel Society výstavu, které se účastní i naší komunitě známý montrealský umělec Peter KRČ. Tentokrát se výstava koná v Gallery Richelieu, 7903 St. Denis (nedaleko stanice metra Jarry) od 31. října (October) do 9. listopadu (November). Vernisáž bude v pátek 31. října v 6.00 hodin večer. Galerie je otevřena každý den kromě pondělí od 10.00 do 17.00 h.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

C.S.P.B.A.

Canadian Slovak Professional and Business Association

 

Vás zve na svůj

 

50th Anniversary Scholarship Ball

 

který se bude konat v sobotu 8. listopadu 2014

v Le Crystal, Centre de Congrčs, 5285 Henri Bourassa, St. Laurent

 

koktejl v 18.00 hodin (předkrmy a sklenička šampaňského)

večeře v 19.00 hodin (4 chody, 2 láhve vína na stůl)

K potěšení i k tanci hraje orchestr The Band New Love

Doporučujeme večerní oblek (black-tie).

 

Vstupenky: 100 $, 125 $ s potvrzením na 50 $ na daňové účely, studenti 75 $

Rezervace nejpozději do 31. října 2014

 

Rezervace a vstupenky:

     Mark Vandzura

     514-694-9788

     ctc064@bell.net

     Dr. Jozef Brody

     tel. 514-947-7971

     josefbr@alcor.concordia.ca

     Mikulas Arendas

     514-831-5052

     marendas@osler.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Octoberfest. Zveme srdečně všechny přátele a známé na českou dožínkovou zábavu, která se bude konat v hale Kanadských legií na 5455 de Maisonneuve W. v sobotu 18. října v 7 hodin večer. Pro bližší informace prosím volejte 514-737-9220. Budeme se těšit na shledanou. Honza a Erika Chlumský

Události v Torontě

V hudební sérii NOCTURNES IN THE CITY, který od roku 2000 organizuje v Torontě Dr. Miloš Krajný, jsou letos zajímavé koncerty. Všechny začínají v 5 hodin odpoledne a konají se buď v kostele sv. Václava, 496 Gladstone Ave, nebo v restauraci Prague na Masaryktownu, 450 Scarborough Golf Club Rd., v Torontě. Jednotlivé vstupné u dveří je 25 $ (studenti 15 $), předplatné na celou sérii šesti koncertů je 120 $ (studenti 50 $). Pro lístky a informace kontaktujte Dr. M. Krajného na tel. 416-481-7294 nebo navštivte internetovou stránku www.nocturnesinthecity.com.

October 26 – St. Wenceslaus Ch. – Ivan Ženatý, violin, Milan Kasík, piano – A. Dvořák, L. van Beethoven

November 23 – St. Wenceslaus Ch. – Janáček String Quartet – A. Dvořák, L. Janáček, B. Smetana

January 18 – Prague Restaurant – George Grosman Jazz Quintet

February 22 – Prague Restaurant – Ian Scott – Audio-visual presentation of world class operas

May 24 – St. Wenceslaus Ch. – Boris Krajný, piano – B. Smetana, F. Chopin, L. van Beethoven

 

Canadian Institute for Czech Music s operní společností Opera by Request pořádá severoamerickou premiéru opery Antonína Dvořáka JAKOBÍN v pátek 24. října 2014 v 7.30 hodin v Trinity St. Paul's Centre, 427 Bloor St. W. Opera bude zpívaná česky s anglickými titulky. Sólisté: Danielle Dudycha, John Holland, Michelle Cusson, Michael Robert-Broder a další. Sbory University of Toronto Scarborough Chorus a Music Moves Kids. Informace a lístky na webové stránce www.canczechmusic.ca.

Události minulých měsíců

Koncert orchestru Ensemble Caprice, který se konal v sobotu 20. září, byl opravdu nevšedním zážitkem a také sál Bourgie na 1339 Sherbrooke byl téměř plný. Jádrem vystoupení byl šestičlenný orchestr Ensemble Caprice, kde kromě violoncella a kytary, spíše podobné loutně, hrála jedna umělkyně podle potřeby na cemballo nebo harmonium, další člen orchestru na velký buben nebo tamburínu a melodii vedli vedoucí orchestru Matthias Maute a jeho žena Sophie Larivičre na flétny, kterých bylo nejméně šest druhů. Některé skladby byly pouze pro orchestr, další navíc pro sbor tří hlasů (soprán, alto a tenor) a to v několika různých řečech. Vzhledem k tomu, že skladby jsou z 16. - 17. století, tedy z období vlády Rudolfa II, písně zazněly v němčině, latině, italštině, a také v češtině – a dlužno říci, že výslovnost všech tří zpěváků byla správná a srozumitelná. Představení doplnily dvě tanečnice s dobovými tanci a všemu předsedal "Rudolf II" v náležitém kostýmu pro lepší dokreslení tehdejší atmosféry. Skvělý zážitek! (AM)

10 DDO.jpgV neděli 17. srpna jsme prožili hezké odpoledne na festivalu "International Day" v Dollard-des-Ormeaux. Různé národnosti (bylo jich asi dvacet), které žijí na West Island, se představily svým hudebním vystoupením a tradičními jídly, které mohli návštěvníci ochutnat. Připojilo se k nám několik krajanů, aby nám pomohli. Naše hudební vystoupení se všem líbilo a obzvláště bylo populární české jídlo. Podávali jsme palačinky, smažený květák a bublaninu. Měli jsme připravit 600 malých porcí jídla, ale šlo to tak na odbyt, že jsme byli s rozdáváním hotovi jako jedni z prvních. Fronta před českým stánkem byla opravdu dlouhá.

     Lidem se také líbily vystavené typické české věci: české vlajky, knížky, broušené sklo, národní kroje (i my jsme byli oblečení do krojů – viz obrázek), obrazy, i hokejové dresy. U našeho stánku se zastavilo i několik českých a slovenských rodin, které žijí v okolí. Rádi jsme se s nimi seznámili a bylo příjemné takto strávit odpoledne.

     Chceme všem zúčastněným poděkovat za pomoc, ať to bylo zapůjčení českých memorabilií, rozdávání jídla, hlídání dětí, atd. Pořadatelům se to líbilo a budou rádi, když se znovu zúčastníme příští rok. (Jan Krejcar)

In memoriam

Dne 19. září 2014 zemřela doma v Arizoně paní Jiřina ORLTOVÁ ve věku 91 let. Tiše zesnula obklopena svou rodinou. Do Kanady přišla v roce 1964 a dlouhá léta žila v Montrealu, kde pomáhala při českých bazarech. Pohřeb se bude konat v pátek 26. 9. v Sun City v Arizoně a po kremaci bude část ostatků převezena do Montrealu. V případě uspořádání pohřební slavnosti dáme známým včas vědět. Za rodinu syn Vladimír Orlt

 

S velkým zármutkem oznamujeme všem přátelům a známým, že dne 22. srpna 2014 nás po těžké nemoci opustila paní Aida WICHTERLE ve věku 62 let. Mnozí si ji jistě pamatují z našich bazarů, kde nám ochotně pomáhala. Jejímu manželovi Milanu Wichterle a celé rodině tímto vyjadřujeme naši upřímnou soustrast. Ať odpočívá v pokoji. (Ema Košacká)

 

S hlubokou lítostí oznamujeme přátelům a známým úmrtí našich drahých rodičů, Jany ZIKMUNDOVÉ-TRPÁKOVÉ (30. července 2014) a Zdeňka ZIKMUNDA (2. září 2014) v Ottawě v Ontariu. Mnozí přátelé v Montrealu si určitě ještě pamatují, že Jana Zikmundová učila po dlouhá léta v české doplňovací škole a vedla loutkové divadlo. Zanechali po sobě světlý a vzácný odkaz. Kdo jste je znali, věnujte jim tichou a laskavou vzpomínku. Nechť odpočívají v pokoji. Za rodinu dcery Olga Van Zant a Marcela Zikmund-Gertler

 

Pan Karel HLINOMAZ zemřel v Montrealu dne 19. května 2014 ve věku 73 let. Do Kanady přišel v roce 1969 a pracoval jako kožešník. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. (Karel Václavík)

Různé zprávy

Renata Kolářová organizuje kurz ve zpracování horkého skla (fused glass) v neděli 2. listopadu 2014 v Lezarts Loco ve Val David. Během pěti hodin se dozvíte leccos o historii tavení skla, technice a možnostech jeho zpracování. Zároveň si vyrobíte vlastní talíř nebo desku do okna. Ukázky výrobků najdete na www.renatamosaic.com. Bližší informace na tel. 450-512-2081 nebo napište na email renatamosaique@yahoo.com.

 

Prodám pozemek blízko Chertsey u jezera Sokol, les se skalnatým vrškem, plocha asi 3,5 akru, celková délka pozemku zhruba 240 m, šířka mezi 50 a 95 m, délka břehu 120 m. Pozemek s přístupovou cestou v tichém, odlehlém místě (mimo silnici), dobrý přístup do vody. Zájemci volejte prosím na tel. 514-484-6177.

 

Na Věstník přispěli: Emanuel Černý, Liselotte Ivry, Margaret Jáčková, Dr. Tomáš Machán, Mary Stracina, Zdenka Woo. Všem srdečně děkujeme!

 

Ačkoliv je Montrealský věstník zasílán zdarma, finanční příspěvky jsou vítány. Chcete-li Věstník podpořit, pošlete příspěvek na adresu Věstníku, 5080 Glencairn Ave, Montreal, QC H3W 2B4. Šek vystavte na "Czech and Slovak Vestnik". Potvrzení jsme dosud vystavovali na příspěvky nad 50 dolarů a přikládali k Věstníku. Vzhledem k tomu, že nemůžeme vydávat potvrzení na daně (income taxes) ale pouze účtenku (receipt), budeme ji posílat jen našim inzerantům a těm, kteří o ni požádají. Děkujeme za pochopení. Dotazy a informace můžete psát i na adresu Montrealského věstníku: montrealvestnik@gmail.com.


Šéfredaktorka: Alena Martinů, 5080 Glencairn, Montreal H3W 2B4, tel. (514) 484-6177, email: amartinu@yahoo.com

Členové red. rady: Míša Fuchsová, Ema Košacká, Ladislav Křivánek, Ludvík Martinů. Přispěvatelé jsou podepsáni.

Redakce nemusí vždy souhlasit s publikovanými texty. Za jejich obsah zodpovídá autor.

Redakce si vyhrazuje právo příspěvky odmítnout, zkrátit nebo upravit podle potřeby.