Montrealský věstník Ročník 55
Říjen/October 2018 5080 Glencairn Ave, Montreal, H3W 2B4 Číslo 2
Chcete-li dostávat Montrealský věstník po emailu ve formátu pdf, napište na montrealvestnik@gmail.com
Kalendář činností
3. 10. St Schůzka klubu seniorů, Čs. dům, 6540 McLynn, 12.30 h
17. 10. St Schůzka klubu seniorů, Čs. dům, 6540 McLynn, 12.30 h
20. 10. So Gala Lyrichorégra 20, sál Claude-Champagne, 220 Vincent d'Indy, 19.30 h
20. 10. So Octoberfest, Canadian Legion Hall, 5455 de Maisonneuve W., 20.00 h
27. 10. So Koncert ke 100. výročí Československa, Chapelle Bon-Pasteur, 100 Sherbrooke E., 19.30 h
31. 10. St Schůzka klubu seniorů, Čs. dům, 6540 McLynn, 12.30 h
4. 11. So Bazar, hala kostela St. Ignatius, 4455 West Broadway, 11.00 h až 15.00 h
Klub seniorů
Několik členů našeho seniorského klubu se nemohlo ve středu 19. září dostavit, a proto byla schůzka odložena na další týden, na 26. září. Další schůzku budeme mít podle původního plánu 3. října, a pak 17. a 31. října, vždy ve středu v půl jedné odpoledne v Českém domě. Informace v případě potřeby podá Ema Košacká, tel. 514-735-5795.
Na naší první poprázdninové schůzce 5. září jsme si měli moc co povídat, vždyť jsme se přes celé stále ještě trvající léto neviděli. Všichni jsme děkovali paní Lídě Janglové za nadílku úrody z jejího sadu. Paní Olga Nováková nám připomněla dnešní 60. výročí prvního vydání Pasternakova románu Doktor Živago ve Spojených státech. V roce 1972 na Olympiádě v Mnichově palestinští teroristé povraždili izraelské atlety a v roce 1977 vypustila NASA do vesmíru Voyager 1. Dále jsme mluvili o vážných i veselých letních událostech a vzpomínali na naše české přátele z různých koutů Kanady. Jediným tabu byla řeč o Trumptárii; raději jsme si poslechli vyprávění pana Aloise Fogla o Klokánii a o nezalidněném Rakousku – Novém Zélandu. Pobavili jsme se jednou reklamou v Gazette na "Vesele" – jak říkával dr. Roden, mezi těmi, kdo vymýšlejí názvy léků, musí být Čech se smyslem pro humor. Ani nám tentokráte nezbyl čas na promítání nějakého filmu. Máme se ale na co těšit: příště mezi nás přijde dcera paní Jáčkové Eva, která nám s doprovodem kytary zazpívá slovenské písničky. Přidáme se, nejen ti z nás, kteří zpívat umí, ale i my, kdo spíše krákoráme. (IR)
Čs. sdružení
Výborová schůze montrealské pobočky Sdružení proběhla v úterý 11. září. Sešlo se nás sice jen devět, ale zato bylo mezi námi víc těch mladších a plných energie. Mluvilo se především o české škole – minulý rok byl velice úspěšný a doufáme, že škola bude i letos pokračovat. Dále jsme mluvili o blížícím se koncertu u příležitosti 100. výročí založení Československa a o dalších tradičních podzimních akcích. (AM)
Připomínáme, že náš 63. předvánoční Bazar se bude konat v sobotu 3. listopadu 2018 od 11.00 do 15.00 hodin jako obvykle v hale kostela sv. Ignáce na 4455 West Broadway. Uvítáme vaši pomoc, ať už s přípravou, prodejem nebo s úklidem haly po Bazaru. V tom případě zavolejte prosím Míšu Fuchsovou (tel. 514-737-8325) nebo Blanche Havlovou (514-631-6772).
Balení cukroví bude v úterý 30. října ve dvě hodiny odpoledne v Českém domě na 6540 McLynn.
Knihy na bazar. Jako vždy touto dobou nám krajané nabízejí knihy, ať už z důvodu stěhování nebo organizování pozůstalosti po někom blízkém. Jsme vždy rádi, když nám knihy nabídnete, protože mnohé z nich jsou zajímavé, někdy i velmi cenné, a na bazaru je o ně vždy velký zájem. Chcete-li nám knihy věnovat, ozvěte se Aleně Martinů, tel. 514-484-6177 nebo email amartinu@yahoo.com. Rádi bychom předem zdůraznili, že máme zájem pouze o knihy ČESKÉ (anglické či francouzské POUZE pokud jsou to překlady knih českých). Vítané jsou dětské knihy, humor, detektivky a knihy vydané v exilu, především 68 Publishers. Zájem je i o staré Věstníky, různé brožury a tiskoviny VYDANÉ V ZAHRANIČÍ. Bohužel z důvodu nedostatku místa nemůžeme brát např. slovníky, učebnice a encyklopedie vydané před mnoha lety. Rovněž knihy klasické literatury (Jirásek, Němcová, Baar, Herrmann, ale i Karel Čapek) máme již v mnoha vydáních. Pokud by někdo měl zájem o kompletního Jiráska nebo Nerudu, přihlašte se u Aleny Martinů. Prosíme vás také, abyste nevozili knihy přímo na bazar, protože je třeba vše předem připravit a roztřídit.
Vánoční oběd seniorů se bude konat týden před Mikulášskou nadílkou, v sobotu 1. prosince.
Mikulášská nadílka pro děti bude 8. prosince jako obvykle ve Webster Hall kostela Westmount Park United, 4695 de Maisonneuve W. Vstup je zdarma. Jako v předchozích letech bude Mikuláš rozdávat dětem dárky, které přinesete. Dětem, které přednesou básničku nebo zazpívají písničku (pokud možno česky nebo slovensky), dají anděl s čertem navíc zvláštní malý dárek. Po rozdělení dárků bude připraveno pohoštění. Budeme rádi, když jako vždy pro děti něco upečete a přinesete. Přihlášky u Andrey Larocque, tel. 438-882-5151, email andrea.s.larocque@gmail.com. V přihlášce uveďte počet dětí, jména a rok narození. (AL)
Česká škola
Po divokých a nejistých osmi týdnech hledání se vše v dobré obrátilo! Česká škola našla učitelku i nové místo pro nynější větší počet žáků. Navázali jsme spolupráci se Slovenskou školou, která nám nabídla vlastní prostory ve slovenském kostele sv. Cyrila a Metoděje na rohu 2nd Avenue a Jean Talon. Školní rok začínáme 6. října v počtu 12 dětí, z toho 8 se vrací po prázdninách. Přejeme všem dětem hezký školní rok! (AL)
Misie sv. Václava
Naše příští česká mše bude až v neděli 18. listopadu 2018 jako obvykle v 11.00 hodin v kapli ve 3. patře budovy Loyola High School, 7272 Sherbrooke Street West (roh West Broadway). Růženec se modlíme od 10.30 h. Děkujeme a těšíme se na shledanou. (Rose Mary Strban)
Tábor Hostýn
Léto už je u konce, ale sezóna stále ještě pokračuje, přijeďte si odpočinout a pokochat se pohledem na podzimní barevnou transformaci listí, upéct pár buřtů nebo se projet po jezeře Lafond. Tábor je otevřen do 15. října. Informace najdete na naší web stránce www.hostyn.org. Můžete také zavolat Josefa Maxanta na tel. 450-465-4844 nebo napište na camphostyn@gmail.com.
Kultura
Eva LAPKOVÁ pořádá sólo výstavu svých plastik a reliéfů v Galerii Bernard na 3926 rue Saint-Denis v Montrealu od 27. září do 4. listopadu 2018. Informace na tel. 514-277-0770.
Muzikál "ONCE"
The Segal Centre uvádí muzikál "ONCE" v době od 7. do 28. října 2018. Námět Enda Walsh, hudba a text Glen Hansard a Markéta Irglová, režie Andrew Shaver. Je to příběh irského muzikanta a české zpěvačky, kteří se náhodně setkají a navážou jednak profesionální, ale i hluboký citový vztah. Tento muzikál vyhrál mnoho cen (mimo jiné Academy Award za nejlepší zahraniční film 2007 a za originální píseň, osm Tony Awards za nejlepší muzikál 2012, nejlepšího herce a nejlepší námět). V režii Andrew Shavera hrají Eva Foote (Girl) a Greg Halpin (Guy). Informace na segalcentre.org nebo tel. 514-739-7944. Pro skupiny 10 a více osob je sleva 15 %.
Gala des Jeunes Ambassadeurs Lyriques
Théâtre Lyrichorégra 20 v Montrealu pořádá tradiční koncert vítězů pěvecké soutěže, již XXV. Gala des Jeunes Ambassadeurs Lyriques, v sobotu 20. října 2018 ve 19.30 hodin v sále Claude-Champagne, 220 Ave Vincent d'Indy. Vystoupí 24 umělců z 9 zemí a budou doprovázeni Montreal Youth Symphonic Orchestra. Čestným předsedou je Michel Robitaille. Vstupné 45 $ (dospělí), 25 $ (studenti) nebo 100 $ (VIP) s recepcí (a potvrzením na daně). Lístky a informace na tel. 514-684-7287, theatreL20@gmail.com nebo na web stránce www.L20.ca. U dveří pouze hotovost. Ti, kdo si koupí lístek na Gala koncert, budou pozváni na večer německé opery 18. října nebo italské opery 19. října. Těšíme se na vaši účast. (Alain Nonat)
In memoriam
Paní Helen RAICHOVÁ (rozená Gebert) zemřela poklidně v kruhu své rodiny v sobotu 14. července 2018 v Ottawě. Narodila se 4. dubna 1923 ve Vídni. V roce 1945 se vdala za Stanislava Raicha v Praze, odkud pak emigrovali v roce 1949 do Montrealu. Paní Raichová byla od začátku aktivní v české komunitě, pomáhala s organizací bazaru po boku paní Velanové. V roce 1977 se odstěhovala do Puerto Rica, aby se v roce 1999 vrátila do Kanady. Usadila se v Ottawě, kde měla své děti, dceru Danielu a syna Johna. Kdo jste ji znali, věnujte jí tichou vzpomínku.
----------------------------------------------------------------------------------------
České a slovenské sdružení a Sokol Montreal
vás srdečně zvou na tradiční
Mikulášskou taneční zábavu
v sobotu 24. listopadu 2018 v 8.00 hodin večer
Chopin Hall
685 8e Avenue, Lachine
K tanci hraje kapela Edelweiss
Půlnoční tombola
Tradiční jídla a zákusky, české pivo
Mikuláš přijde a nadělí vašim přátelům dárky, které přinesete
(poštovné $1 za dárek)
Vstupné: $20.00 dospělí, $15.00 studenti a senioři, děti do 12 let zdarma
Informace / Information:
Míša Fuchsová 514-737-8325, Ema Košacká 514-735-5795, Alena Martinů 514-484-6177
Výtěžek Mikulášské zábavy bude věnován na vydávání Montrealského věstníku
----------------------------------------------------------------------------------------
Významná jubilea
Paní Sonia JELÍNKOVÁ, známá bývalá houslistka a učitelka hudby, oslavila 15. září své 95. narozeniny.
Narodila se v Hamburku jako dcera diplomata Čs. republiky Karla Pečmana. Hudbu začala studovat v Lille ve Francii, a tam také ve svých 7 letech vystupovala jako "zázračné dítě". Před II. světovou válkou žila a studovala v Praze, ale od 1938 žila se svými rodiči v Montrealu. Tady začala studie na McGillu, byla členkou a sólistkou McGill Orchestra a od roku 1942 jeho concert master. Ve studiu pokračovala ve Philadelphii a v roce 1948 se vrátila do Československa, kde vyučovala a hrála v orchestru Pražského národního baletního souboru, dirigovaného Vladimírem Jelínkem, za něhož se v roce 1957 provdala. S orchestrem i jako tým housle-klavír cestovali po Evropě, hráli i v Sovětském svazu a v Číně. V roce 1965 se odstěhovali do Montrealu, který paní Sonia už dobře znala. Vladimír byl jmenován dirigentem orchestru Grands Ballets Canadiens, který řídil až do své smrti v r. 1989, a Sonia dostala místo v Montrealském symfonickém orchestru. Dlouhá léta pak vyučovala na Konzervatoři univerzity McGill a na Provincial Conservatory of Music of Montreal.
Paní Sonie gratulujeme k významnému jubileu a přejeme do dalších let hodně zdraví a energie. (Alois Fogl)
Dne 29. září oslaví v plné svěžesti již 96. narozeniny paní Olga NOVÁKOVÁ, předsedkyně našeho Klubu seniorů.
Narodila se ve Varšavě, kde její otec Jaroslav Horníček byl obchodní attaché na čs. ambasádě. Když Němci obsadili Československo, rodina se odstěhovala do Francie. Brzy nato byl otec povolán do Londýna do kanceláře presidenta Beneše v exilu. Náhlý Hitlerův vstup do Paříže urychlil odchod celé rodiny, nejdřív do Němci bombardovaného Londýna, a pak do Oxfordu, kde Olga vystudovala lingvistiku. V červnu 1942 se provdala za právníka Miloše Nováka, důstojníka u čs. tankové brigády. Po válce se už se dvěma dceruškami odstěhovali do Prahy, kde se jim narodil syn. V listopadu 1949 se rodina odstěhovala do Montrealu, kde se jim pak narodily další 4 děti. Když děti odrostly, Olga začala vyučovat francouzštinu na anglických školách. Přestala učit, až když Miloš odešel do penze, aby spolu mohli cestovat. Spolu navštívili kus světa, ale v červnu 1984, když mu bylo 70 let, Miloš bohužel zemřel na leukemii. Na nějakou dobu odjela Olga za rodinou do Prahy, a když se vrátila do Montrealu, znovu začala učit a konečně se i mohla zúčastnit schůzek Klubu seniorů, kam dosud ráda chodí a již několik let je jeho předsedkyní. O svém životě napsala knihu "Válečné deníky".
Paní Novákové přejeme do dalších let mnoho zdraví a spokojenosti. (AM)
----------------------------------------------------------------------------------------
OCTOBERFEST 2018
Cheers, Na zdravÍ, prosiT
Montrealské
krajanské
dožínky
Hala Kanadské legie
5455 Blv. de Maisonneuve W., NDG
sobota 20. října 2018 ve 20:00 hodin
Živá krajanská hudba “SPRING 68” bude hrát k poslechu i k tanci všehochuť tradičních písní a šlágrů, tak jak se hrávaly doma.
Přijďte si dát dobrou domácí debrecínku, pivko či vínko, posedět, zazpívat, zatančit a pobavit se se známými.
Vstupné s večeří je pouhých 20.00 $
u vstupenek zajištěných do 17. Oct. (25.00 $ u dveří). Volejte včas, o zábavu byl vždy značný zájem a počet míst je omezený. Informace/tickets volejte:
(514) 737-9220
Vstupné: preferujeme vkladem do kterékoliv Bank of Montreal na účet (account number) 01251 001 3504-25 (vkladní lístek je vaší vstupenkou) nebo šekem u podia.
----------------------------------------------------------------------------------------
Letošní významná výročí
Na říjen připadá jedno z nejvýznamnějších výročí pro Českou republiku, přesněji pro Československo, a i když to už neexistuje, přece jen to znamená začátek samostatného demokratického státu, tak jak ho vidíme dnes. Snad každý Čech ví, co znamená 28. říjen 1918, nebudeme tedy o tom dlouze psát a raději vás zveme na koncert, kde se můžete dozvědět víc z úst velvyslance ČR Pavla Hrnčíře (a nejen jeho). Další významná událost, která se za socialismu toho dne slavila, bylo podepsání Ústavního zákona o československé federaci, které bylo schváleno 27. října 1968. Tento zákon byl zrušen pro Českou republiku Ústavou České republiky, která vstoupila v platnost 1. ledna 1993.
Zajímavým výročím je 90 let od prvního letu Československých aerolinií, který se uskutečnil 29. října 1923 ve 12.35 hodin z kbelského letiště do Bratislavy. Na palubě dvojplošníku Aero A-14 Brandenburg byl pilot Karel Brabenec a redaktor brněnských Lidových novin Václav König. Původně byl let plánován na 28. října, ale ten den počasí nebylo příznivé a uskutečnil se tedy pouze symbolický oblet Kbel. Dalším zajímavým výročím techniky je 40 let od vypuštění družice Magion 1 ze sovětského arktického kosmodromu Pleseck nosnou raketou Kosmos-3M 24. října 1978. Družice Magion určené k výzkumu MAGnetického pole, IONosféry a plazmatu v okolí Země, byly součástí československého kosmického programu a vyvinuli je pracovníci Geofyzikálního ústavu ČSAV. Magion 1 ukončil svou činnost 10. září 1981, kdy vstoupil do atmosféry a shořel. Poslední z této řady družic je Magion 5 vypuštěný 29. srpna 1996.
Letos uplyne 150 let od narození Václava Klementa. Český knihkupec a podnikatel, technický nadšenec a zakladatel automobilky Laurin & Klement se narodil 16. října 1868 ve Velvarech a zemřel 12. srpna 1938 v Mladé Boleslavi. Spolu s Václavem Laurinem začali nejdřív vyrábět jízdní kola, pak motocykly a nakonec od roku 1905 i automobily. V roce 1925 došlo ke spojení automobilky se Škodovými závody v Plzni a Klement zůstal v akciové společnosti jako generální rada. Dalším zajímavým výročím je 120 let od narození fyzika, polárního badatele a spisovatele Františka Běhounka. Narodil se 27. října 1898 v Praze. Po studiu na Karlově univerzitě dostal stipendium na Sorbonně, kde pracoval pod vedením Marie Curie-Sklodowské. Zúčastnil se výpravy Roalda Amundsena k severnímu pólu a byl i vědeckým členem posádky vzducholodi Italia pod vedením Umberta Nobile. Jako první Čech přeletěl severní pól. Při návratu loď ztroskotala – několikatýdenní pobyt na ledové kře a zachránění sovětským ledoborcem popsal v knize "Trosečníci polárního moře". Tento významný radiolog, profesor a akademik zemřel 1. ledna 1973.
A jako posledního jmenujme Václava Vosku, který se narodil 21. října 1918. Byl to vynikající herec, který kvůli režimu musel odejít z Národního divadla a hrál v Městských divadlech pražských až do své smrti 20. srpna 1982. V 60. letech se aktivně angažoval, byl i na pohřbu Jana Palacha, a tím si "vysloužil" omezený přístup do televize i do filmu. Hrál např. v televizním seriálu Sňatky z rozumu a F. L. Věk a ve filmu Noc klavíristy. Jeho melodický zastřený hlas známe z dabingu: např. Jean Marais (Hrabě Monte Christo), Walter Matthau (Kaktusový květ), Laurence Olivier (Hamlet), Marcello Mastroianni (Rozvod po italsku). (AM)
Různé zprávy
Prodám elektrický šicí stroj Singer za 80 $ nebo podle dohody. Volejte 514-675-3963.
Prodám 1949 Škoda Roadster 1101, který je v renovovačním stavu. Mám většinu součástek a manuál na seznam dílů. Cena podle dohody. Rychlý prodej kvůli stěhování. Informace na jmarek10@hotmail.com nebo po telefonu na 514-995-6245.
Realitní kancelář HORREN s.r.o. obstará kompletní správu nemovitostí na území České republiky. Pronájem a prodej nemovitostí, poradenství v oblasti investic do nemovitostí, právní poradenství, správa nemovitostí. Naše adresa: Pobřežní 6/58, 186 00 Praha 8, Česká republika. Tel. (420) 221 719 041, email info@horren.cz, www.horren.cz.
Na Věstník přispěli: Sonia Jelínková, Eva Lapka, Darina Klinovsky a Dušan Lamos, Eva a Vlad Kocmanovi, Karel Pelz, Iva Radoková, Dr. Jan Schulz. Všem srdečně děkujeme!
Ačkoliv je Montrealský věstník zasílán zdarma, finanční příspěvky jsou vítány. Chcete-li Věstník podpořit, pošlete příspěvek na adresu: Ema Košacká, 6542 McLynn, Montreal, QC, H3X 2R6. Šek vystavte na "Czech and Slovak Vestnik". Dotazy a informace můžete psát i na emailovou adresu Montrealského věstníku: montrealvestnik@gmail.com nebo amartinu@yahoo.com.
Šéfredaktorka: Alena Martinů, 5080 Glencairn, Montreal H3W 2B4, tel. (514) 484-6177, email: amartinu@yahoo.com
Členové red. rady: Alois Fogl, Míša Fuchsová, Ema Košacká, Ludvík Martinů, Iva Radok. Přispěvatelé jsou podepsáni.
Redakce nemusí vždy souhlasit s publikovanými texty. Za jejich obsah zodpovídá autor.
Redakce si vyhrazuje právo příspěvky odmítnout, zkrátit nebo upravit podle potřeby.
JUDr. Jaroslav Horký odpovídá na vaše otázky
Otázky a odpovědi zpracovává Advokátní kancelář H&P Law s.r.o.
www.ak-hp.cz, tel. 420 221 719 041, fax 420 221 719 059, email info@ak-hp.cz.
Dotaz : Mám ve vlastnictví po díl o velikosti ideální Ľ na domě v České republice. Jaká jsou moje práva jako minoritního vlastníka? Může si většinový vlastník dělat, co se mu zlíbí? Jak se mohu bránit?
Odpověď : Obecně má každý ze spoluvlastníků právo, s omezením vyplývajícím z jeho spoluvlastnického podílu, společnou věc držet, užívat a jinak s ní nakládat. Spoluvlastnický podíl určuje vzájemný vztah mezi spoluvlastníky a vyjadřuje jejich míru účasti. Každý spoluvlastník je oprávněn k účasti na správě společné věci. Nelze tak při rozhodování o běžné správě žádného spoluvlastníka opominout, a to ani toho minoritního. Aby mohlo rozhodnutí majoritní většiny spoluvlastníků nabýt právních účinků, aby bylo závazné, je třeba, aby byli všichni spoluvlastníci předem (řádně a včas) vyrozuměni o potřebě rozhodnout. Toto pravidlo je odlišné v případech rozhodování o tzv. neodkladných záležitostech, tedy záležitostech, které vyžadovaly okamžité jednání. V tomto případě má spoluvlastník opominutý při rozhodování právo obrátit se na soud, aby určil, že dané jednání ho nezavazuje. Situace může být komplikovaná, doporučujeme proto obrátit se na odborníka, který vše vyřeší dle vašich aktuálních potřeb.
H&P Law nabízí veškeré právní služby na území České republiky:
občanské právo, obchodní právo, správa majetku a ostatní právní poradenství.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3843 boul. Saint-Laurent Tel. 514-844-6734 boucheriehongroise84@gmail.com
Nabízíme: Mattoni (regular, lemon, orange, grapefruit), Kofola, Tatranky, Horalky, Kávěnky, Fidorky (4 druhy), Mila, Amigo, Nugetta, zeli kysané, červené a bílé, halušky a knedlíky v prášku, nakládané okurky, hořčice (kremžská, plnotučná a další), Maggi, výrobky Vitana a Dr. Oetker, salámy a klobásy evropského typu (čabajka, uherský salám), vídeňské párky, různé druhy sýrů (bryndza, oštiepok, párenica, korbáčik a jiné)
|
Honorární konzulát České republiky v Montrealu JUDr. Hynek Žikovský, konzul 2020 University, Suite 1920 Montreal, QC H3A 2A5 Tel.: 514-316-4383 e-mail: consul.czech.qc@gmail.com montreal@honorary.mzv.cz
|
Odkoupím
registrované i neregistrované střelné zbraně, sportovní, lovecké, vojenské. Restaurování starých či poškozených zbraní. Potřebná povolení mám, převod zařídím. Diskrétní jednání zaručeno.
Jiří 514-616-9257
|
|
|
BARBARA ASGARY
artist
514-488-5514
www.barbaraasgary.com
barbara.asgary@gmail.com |
Voyage NORKO Travel
1234 Stanley St. , Montreal H3G 2S7 Tel.: (450) 812-0620 Fax: (514) 871-0148 Toll free: 1-888-871-8888 e-mail: kapit2678@hotmail.com Letenky a veškeré turistické služby VOLEJTE ALENU!
|
PhDr. OLGA AJVAZOV Á Oficiální tlumočnice a překladatelka jazyka českého, slovenského, anglického, francouzského, španělského a ruského. Překlady všeho druhu, včetně odborných a ověřených. Tlumočení simultánní, konsekutivní i doprovodné. Korektury textů, výuka jazyků.
5254 Côte St. Antoine, Montréal, QC H4A 1P4 Telefon: (514) 481-3333 E-mail: olgatranslation@sympatico.ca
|
MILO Š G. KACIR
CHARTERED PROFESSIONAL ACCOUNTANT
2530 Perrot Blvd., Ile Perrot J7V 8P4
Tel.: (514) 425-6556 Cell: (514) 895-2840
E-mail: mkacircpa@gmail.com
|
Telephone: (514) 737-4892
Dr. Jitka Ponka Dental Surgeon/Chirurgien dentiste
Office hours 3550 Cote des Neiges By appointment Suite 375 Montreal, PQ H3H 1V4 |
Dr. Tom áš MACHÁN
zubný lekár
6600 Trans-Canada # 670, Pointe-Claire naproti Fairview Shopping Center
Telefon: (514) 426-4228
|
|
Členka Ordre des Psychologues du Québec
Viktória HIČÁROVÁ, PhD. Psychologička Hudson Medi Centre, 465 Main Road Hudson, QC J0P 1H0
Tel. 514-623-9220 viktoria.hicarova@gmail.com Slovensky, česky, English |
VÁCLAV & JOSEF PECHOUSEK
2715 LOUIS A. AMOS TEL.: (514) 631-2047 LACHINE, QUEBEC FAX: (514) 631-3209 CANADA H8T 1C3 josef@usinagevj.com
|
|
|